| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Jawapan anda tidak disimpan. Sila hubungi pentadbir tinjauan. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Jawapan anda tidak disimpan. Sila hubungi pentadbir tinjauan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Nota: Memuatkan URL penamat secara automatik hanya berfungsi jika tinjauan diaktifkan. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Nota: Memuatkan URL penamat secara automatik hanya berfungsi jika tinjauan diaktifkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Nota: Pautan ini hanya berfungsi jika tinjauan diaktifkan. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Nota: Pautan ini hanya berfungsi jika tinjauan diaktifkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Ubah bahasa | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s tidak boleh dibiarkan kosong. | Details |
|
%s cannot be left empty. %s tidak boleh dibiarkan kosong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This action need to be confirmed. | Tindakan ini perlu disahkan. | Details |
|
This action need to be confirmed. Tindakan ini perlu disahkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Tinjauan yang anda cuba sertai nampaknya tidak wujud. | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Tinjauan yang anda cuba sertai nampaknya tidak wujud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error message | Mesej ralat | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk are mandatory. | Medan yang ditandakan dengan asterisk adalah wajib. | Details |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Medan yang ditandakan dengan asterisk adalah wajib.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Anda boleh mendaftar untuk tinjauan ini tetapi anda perlu menunggu sehingga {{sStartDate}} sebelum memulakan tinjauan. | Details |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Anda boleh mendaftar untuk tinjauan ini tetapi anda perlu menunggu sehingga {{sStartDate}} sebelum memulakan tinjauan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date %s is invalid, please review your answer. | Tarikh %s tidak sah, sila semak jawapan anda. | Details |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Tarikh %s tidak sah, sila semak jawapan anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Summary for %s | Ringkasan untuk %s | Details |
| ↑ | There is 1 question in this survey. | Terdapat satu soalan dalam kajian ini. | Details |
|
There is 1 question in this survey. Terdapat satu soalan dalam kajian ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Accept | Terima | Details |
| ↑ | Show policy | Tunjukkan polisi | Details |
Export as