| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This response was already submitted. | Jawapan ini telah dihantar. | Details |
|
This response was already submitted. Jawapan ini telah dihantar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Access code mismatch | Kod capaian tidak sepadan | Details |
| ↑ | Error on response update | Ralat pada kemas kini jawapan | Details |
| ↑ | Open date/time selector | Buka pemilih tarikh/masa | Details |
| ↑ | Date format: %s | Format tarikh: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} soalan mengandungi amaran yang perlu disahkan.|{n} soalan mengandungi amaran yang perlu disahkan. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} soalan mengandungi amaran yang perlu disahkan.|{n} soalan mengandungi amaran yang perlu disahkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Eksport jawapan ini sebagai queXML PDF: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Eksport jawapan ini sebagai queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Eksport jawapan ini sebagai PDF: | Details |
|
Export these responses as PDF: Eksport jawapan ini sebagai PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Maaf, tidak dapat menyemak sambungan jenis fail ini %s. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Maaf, tidak dapat menyemak sambungan jenis fail ini %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Maaf, jenis fail %s (sambungan : %s) tidak dibenarkan! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Maaf, jenis fail %s (sambungan : %s) tidak dibenarkan!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Maaf, terdapat ralat memuat naik fail anda, kod ralat: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Maaf, terdapat ralat memuat naik fail anda, kod ralat: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | (Reason: Administrator email address empty) | (Sebab: Alamat e-mel pentadbir kosong) | Details |
|
(Reason: Administrator email address empty) (Sebab: Alamat e-mel pentadbir kosong)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Dengan meneruskan tinjauan ini, anda meluluskan dasar perlindungan data pembekal perkhidmatan. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Dengan meneruskan tinjauan ini, anda meluluskan dasar perlindungan data pembekal perkhidmatan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group is empty | Kumpulan ini kosong | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | Menyimpan jawapan dilumpuhkan jika tinjauan tidak diaktifkan. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Menyimpan jawapan dilumpuhkan jika tinjauan tidak diaktifkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as