Translations < Malay < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

← 1 … 36 37 38 39 40 … 318 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enter your comment here.	Masukkan komen anda di sini.	Details
Enter your comment here. Masukkan komen anda di sini. Masukkan komen anda di sini. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceCheckboxSubquestion.js:57 editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceShortTextSubquestion.js:24 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:576 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your answer here.	Masukkan jawapan anda di sini.	Details
Enter your answer here. Masukkan jawapan anda di sini. Masukkan jawapan anda di sini. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadItem.js:71 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadItem.js:82 editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceNumericalSubquestion.js:53 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:479 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:505 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:536 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:554 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/BrowserDetectionTextAnswer.js:133 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/LongTextAnswer.js:15 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/NumericAnswer.js:12 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/ShortTextAnswer.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter survey alias	Masukkan alias tinjauan	Details
Enter survey alias Masukkan alias tinjauan Masukkan alias tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/PublicSurveyAlias.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter regular expression	Masukkan ungkapan biasa	Details
Enter regular expression Masukkan ungkapan biasa Masukkan ungkapan biasa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/RegexInput.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter here	Masukkan di sini	Details
Enter here Masukkan di sini Masukkan di sini You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/Input/Input.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter expression...	Masukkan ungkapan…	Details
Enter expression... Masukkan ungkapan… Masukkan ungkapan… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScriptInputBox.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End screen settings	Tetapan skrin tamat	Details
End screen settings Tetapan skrin tamat Tetapan skrin tamat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/EndScreenSettings/EndScreenSettings.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End screen	Skrin tamat	Details
End screen Skrin tamat Skrin tamat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:160 editor/src/components/Survey/SurveyFooter.js:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End date/time	Tarikh/massa tamat	Details
End date/time Tarikh/massa tamat Tarikh/massa tamat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabled	Diaktifkan	Details
Enabled Diaktifkan Diaktifkan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit or copy large conditions	Edit atau salin syarat besar	Details
Edit or copy large conditions Edit atau salin syarat besar Edit atau salin syarat besar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ExpressionScriptEditorOverlay.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit as HTML	Edit sebagai HTML	Details
Edit as HTML Edit sebagai HTML Edit sebagai HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate question	Gandakan soalan	Details
Duplicate question Gandakan soalan Gandakan soalan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStructure/RowQuestion.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate group	Gandakan kumpulan	Details
Duplicate group Gandakan kumpulan Gandakan kumpulan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/QuestionGroups/QuestionGroupHeader.js:47 editor/src/components/SurveyStructure/RowQuestionGroup.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dropdown	Menu jatuh bawah	Details
Dropdown Menu jatuh bawah Menu jatuh bawah You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 36 37 38 39 40 … 318 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta