Translations < Malay < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

← 1 … 35 36 37 38 39 … 318 →

Prio	Original string	Translation	—
	Group settings	Tetapan kumpulan	Details
Group settings Tetapan kumpulan Tetapan kumpulan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/GroupSettings/GroupSettings.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group name and description	Nama dan penerangan kumpulan	Details
Group name and description Nama dan penerangan kumpulan Nama dan penerangan kumpulan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:240 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go back without saving	Kembali tanpa simpan	Details
Go back without saving Kembali tanpa simpan Kembali tanpa simpan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/UnsavedChangesOverlay.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go back to classic editor	Kembali ke editor klasik	Details
Go back to classic editor Kembali ke editor klasik Kembali ke editor klasik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/TopBar/Button/ButtonBackToClassicEditor.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free value (constant)	Nilai bebas (pemalar)	Details
Free value (constant) Nilai bebas (pemalar) Nilai bebas (pemalar) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/AnswerTypeSelect.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font size	Saiz fon	Details
Font size Saiz fon Saiz fon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fix width	Tetapkan lebar	Details
Fix width Tetapkan lebar Tetapkan lebar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:288 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/translations.php:26 themes/question/image_select-multiplechoice/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fix height	Tetapkan tinggi	Details
Fix height Tetapkan tinggi Tetapkan tinggi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:298 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/translations.php:28 themes/question/image_select-multiplechoice/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fields based on previous answers	Medan berdasarkan jawapan sebelumnya	Details
Fields based on previous answers Medan berdasarkan jawapan sebelumnya Medan berdasarkan jawapan sebelumnya You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extra small	Sangat kecil	Details
Extra small Sangat kecil Sangat kecil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:15 themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/translations.php:21 themes/question/bootstrap_buttons_multi/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expression script	Skrip ungkapan	Details
Expression script Skrip ungkapan Skrip ungkapan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:106 editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:120 editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:125 editor/src/components/UIComponents/ExpressionScriptEditor/ExpressionScriptEditor.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Explore additional configuration options, more detailed features and settings.	Terokai pilihan konfigurasi tambahan, ciri dan tetapan lebih terperinci.	Details
Explore additional configuration options, more detailed features and settings. Terokai pilihan konfigurasi tambahan, ciri dan tetapan lebih terperinci. Terokai pilihan konfigurasi tambahan, ciri dan tetapan lebih terperinci. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/AdvancedOptions/index.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry message display time	Tempoh paparan mesej tamat tempoh	Details
Expiry message display time Tempoh paparan mesej tamat tempoh Tempoh paparan mesej tamat tempoh You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry message	Mesej tamat tempoh	Details
Expiry message Mesej tamat tempoh Mesej tamat tempoh You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your end message here.	Masukkan mesej tamat anda di sini.	Details
Enter your end message here. Masukkan mesej tamat anda di sini. Masukkan mesej tamat anda di sini. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:30 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/SurveyFooter.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 35 36 37 38 39 … 318 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta