Translations < Malay < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

← 1 … 317 318 319 320 321 … 325 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)	ID tinjauan %d disimpan di %s yang mengandungi %d rekod (%s)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) ID tinjauan %d disimpan di %s yang mengandungi %d rekod (%s) ID tinjauan %d disimpan di %s yang mengandungi %d rekod (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	timings	pemasaan	Details
timings pemasaan pemasaan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	jawapan	Details
responses jawapan jawapan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The related survey is missing.	Tinjauan yang berkaitan tidak ada.	Details
The related survey is missing. Tinjauan yang berkaitan tidak ada. Tinjauan yang berkaitan tidak ada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:988 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching group	Tiada kumpulan sepadan	Details
No matching group Tiada kumpulan sepadan Tiada kumpulan sepadan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:925 application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1000 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	Tiada kajian sepadan	Details
No matching survey Tiada kajian sepadan Tiada kajian sepadan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:913 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	Tiada medan CFIELDNAME ditetapkan!	Details
No CFIELDNAME field set! Tiada medan CFIELDNAME ditetapkan! Tiada medan CFIELDNAME ditetapkan! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:855 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CQID	Tiada CQID yang sepadan	Details
No matching CQID Tiada CQID yang sepadan Tiada CQID yang sepadan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:834 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting conditions: %u conditions deleted	Menghapus syarat: %u syarat dihapuskan	Details
Deleting conditions: %u conditions deleted Menghapus syarat: %u syarat dihapuskan Menghapus syarat: %u syarat dihapuskan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	Nama akhir	Details
Last name Nama akhir Nama akhir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:189 application/helpers/common_helper.php:3330 application/models/Participant.php:196 application/models/ParticipantShare.php:233 application/models/Token.php:93 application/models/TokenDynamic.php:708 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:27 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 application/views/admin/token/dummytokenform.php:52 application/views/responses/partial/responseListTable.php:169 application/views/responses/partial/responseListTable.php:179 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:4 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:73 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:39 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:17 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting question attributes: %u attributes deleted	Menghapus atribut soalan: %u atribut dihapuskan	Details
Deleting question attributes: %u attributes deleted Menghapus atribut soalan: %u atribut dihapuskan Menghapus atribut soalan: %u atribut dihapuskan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting assessments: %u assessment entries deleted	Menghapus penilaian: %u entri penilaian dihapuskan	Details
Deleting assessments: %u assessment entries deleted Menghapus penilaian: %u entri penilaian dihapuskan Menghapus penilaian: %u entri penilaian dihapuskan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting answers: %u answers deleted	Menghapus jawapan: %u jawapan dihapuskan	Details
Deleting answers: %u answers deleted Menghapus jawapan: %u jawapan dihapuskan Menghapus jawapan: %u jawapan dihapuskan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting surveys: %u surveys deleted	Menghapus tinjauan: %u tinjauan dihapuskan	Details
Deleting surveys: %u surveys deleted Menghapus tinjauan: %u tinjauan dihapuskan Menghapus tinjauan: %u tinjauan dihapuskan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted	Menghapus tetapan bahasa tinjauan: %u tetapan bahasa tinjauan dihapuskan	Details
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Menghapus tetapan bahasa tinjauan: %u tetapan bahasa tinjauan dihapuskan Menghapus tetapan bahasa tinjauan: %u tetapan bahasa tinjauan dihapuskan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 317 318 319 320 321 … 325 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta