| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Maaf jawapan anda telah melebihi had kuota kajian ini. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Maaf jawapan anda telah melebihi had kuota kajian ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Bahasa fail soalan yang diimport mesti sekurang-kurangnya termasuk bahasa asas tinjauan ini. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Bahasa fail soalan yang diimport mesti sekurang-kurangnya termasuk bahasa asas tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Bahasa fail kumpulan yang diimport mesti sekurang-kurangnya termasuk bahasa asas tinjauan ini. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Bahasa fail kumpulan yang diimport mesti sekurang-kurangnya termasuk bahasa asas tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | Mulakan penyunting HTML di tetingkap timbul | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window Mulakan penyunting HTML di tetingkap timbul
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Beralih ke mod akses tertutup | Details | |
|
Switch to closed-access mode Beralih ke mod akses tertutup
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Soalan ini mempunyai set syarat, walau bagaimanapun syarat adalah tertakluk pada soalan yang seterusnya. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Soalan ini mempunyai set syarat, walau bagaimanapun syarat adalah tertakluk pada soalan yang seterusnya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Soalan ini memerlukan set jawapan kedua tetapi tidak ada yang ditetapkan. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Soalan ini memerlukan set jawapan kedua tetapi tidak ada yang ditetapkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Soalan ini memerlukan jawapan, tetapi tiada jawapan. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Soalan ini memerlukan jawapan, tetapi tiada jawapan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Soalan ini tiada soalan set 'jenis' | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Soalan ini tiada soalan set 'jenis'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Kumpulan ini tidak mengandungi sebarang soalan. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Kumpulan ini tidak mengandungi sebarang soalan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Anda perlu menambah soalan | Details | |
| You need to add question groups | Anda perlu menambah kumpulan soalan | Details | |
|
You need to add question groups Anda perlu menambah kumpulan soalan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Kajian soalselidik belum diaktifkan lagi. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Kajian soalselidik belum diaktifkan lagi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | Straight | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | Pemberitahuan e-mel terperinci dengan data jawapan dihantar kepada: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: Pemberitahuan e-mel terperinci dengan data jawapan dihantar kepada:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as