LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,954) Translated (4,871) Untranslated (844) Waiting (0) Fuzzy (239) Warnings (4)
1 266 267 268 269 270 325
Prio Original string Translation
Please rank all items. Sila beri kedudukan semua item. Details

Please rank all items.

Sila beri kedudukan semua item.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one box per row. Sila tandakan sekurang-kurangnya satu kotak setiap baris. Details

Please check at least one box per row.

Sila tandakan sekurang-kurangnya satu kotak setiap baris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Sila lengkapkan semua bahagian. Details

Please complete all parts.

Sila lengkapkan semua bahagian.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question is mandatory Soalan ini adalah mandatori Details

This question is mandatory

Soalan ini adalah mandatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert record into survey table Tidak dapat memasukkan rekod ke dalam jadual kajian Details

Unable to insert record into survey table

Tidak dapat memasukkan rekod ke dalam jadual kajian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the format of your answer. Sila semak format jawapan anda. Details

Please check the format of your answer.

Sila semak format jawapan anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s. Jumlah mesti sama %s. Details

The sum must equal %s.

Jumlah mesti sama %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be between %s and %s Jumlahnya mestilah antara %s dan %s Details

The sum must be between %s and %s

Jumlahnya mestilah antara %s dan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be between %s and %s Setiap jawapan mestilah di antara %s dan %s Details

Each answer must be between %s and %s

Setiap jawapan mestilah di antara %s dan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
LS_fan
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid PERL Regular Expression: %s Ungkapan Biasa PERL Tidak Sah: %s Details

Invalid PERL Regular Expression: %s

Ungkapan Biasa PERL Tidak Sah: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tried to pop value off of empty stack Cuba mengeluarkan nilai daripada tindanan kosong Details

Tried to pop value off of empty stack

Cuba mengeluarkan nilai daripada tindanan kosong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s Fungsi menyokong banyak argumen ini, di mana -1=tidak terhad: %s Details

Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s

Fungsi menyokong banyak argumen ini, di mana -1=tidak terhad: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Function does not support %s arguments Fungsi tidak menyokong %s argumen Details

Function does not support %s arguments

Fungsi tidak menyokong %s argumen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing %s closing right parentheses Hilang %s menutup kurungan kanan Details

Missing %s closing right parentheses

Hilang %s menutup kurungan kanan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported syntax Sintaks tidak disokong Details

Unsupported syntax

Sintaks tidak disokong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 266 267 268 269 270 325

Export as