LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,763) • Untranslated (0) • Waiting (1,305) • Fuzzy (249) • Warnings (4)
1 … 260 261 262 263 264 … 318
Prio Original string Translation —
Check again Semak semula Details

Check again

Semak semula
You have to log in to edit this translation.
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Ambil perhatian bahawa anda tidak boleh membatalkan penghapusan jika anda meneruskan. Data akan hilang. Details

Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone.

Ambil perhatian bahawa anda tidak boleh membatalkan penghapusan jika anda meneruskan. Data akan hilang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete checked items! Hapus item yang diperiksa! Details

Delete checked items!

Hapus item yang diperiksa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Jadual jawapan tinjauan lama berikut wujud dan mungkin dihapuskan jika tidak lagi diperlukan: Details

The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required:

Jadual jawapan tinjauan lama berikut wujud dan mungkin dihapuskan jika tidak lagi diperlukan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Semakan lewahan mencari baki jadual selepas menyahaktifkan tinjauan. Anda boleh menghapuskannya jika anda tidak lagi memerlukannya. Details

The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them.

Semakan lewahan mencari baki jadual selepas menyahaktifkan tinjauan. Anda boleh menghapuskannya jika anda tidak lagi memerlukannya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data redundancy check Semakan lewahan data Details

Data redundancy check

Semakan lewahan data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No database action required! Tiada tindakan pangkalan data diperlukan! Details

No database action required!

Tiada tindakan pangkalan data diperlukan!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reason: Alasan: Details

Reason:

Alasan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Jika kesalahan terjadi anda mungkin harus menjalankan skrip ini berulang-ulang. Details

If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly.

Jika kesalahan terjadi anda mungkin harus menjalankan skrip ini berulang-ulang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data consistency check Pemeriksaan ketekalan data Details

Data consistency check

Pemeriksaan ketekalan data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time statistics Statistik masa Details

Time statistics

Statistik masa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Median: Median: Details

Median:

Median:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Average interview time: Purata masa temuduga: Details

Average interview time:

Purata masa temuduga:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Interview time Masa temuduga Details

Interview time

Masa temuduga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Iterate survey Membina kajian Details

Iterate survey

Membina kajian
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 260 261 262 263 264 … 318

Export as