| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Anda telah melebihi bilangan percubaan log masuk maksimum. Sila tunggu %d minit sebelum mencuba lagi. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Anda telah melebihi bilangan percubaan log masuk maksimum. Sila tunggu %d minit sebelum mencuba lagi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | Julat nilai membenarkan hilang | Details | |
|
Value range allows missing Julat nilai membenarkan hilang
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | Adakah jawapan (tiada) dibenarkan apabila sama ada 'Nilai jumlah yang sama' atau 'Nilai jumlah minimum' ditetapkan? | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Adakah jawapan (tiada) dibenarkan apabila sama ada 'Nilai jumlah yang sama' atau 'Nilai jumlah minimum' ditetapkan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array filter style | Gaya penapis tatasusunan | Details | |
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | Tentukan cara subsoalan ditapis tatasusunan harus dipaparkan | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Tentukan cara subsoalan ditapis tatasusunan harus dipaparkan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden | Sembunyi | Details | |
| Could not save question | Tidak dapat menyimpan soalan | Details | |
| File %s uploaded | Fail %s dimuat naik | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | Nama fail ini tidak dibenarkan untuk dimuat naik. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Nama fail ini tidak dibenarkan untuk dimuat naik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Mod demo: Memuat naik fail templat dilumpuhkan. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Mod demo: Memuat naik fail templat dilumpuhkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Fail %s tidak dapat dihapuskan. Sila semak kebenaran pada folder/muat naik/tema | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Fail %s tidak dapat dihapuskan. Sila semak kebenaran pada folder/muat naik/tema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Fail %s telah dihapuskan. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Adakah anda benar-benar pasti mahu menghapuskan jawapan yang tidak lengkap dan menetapkan semula keadaan yang telah selesai bagi kedua-duanya, jawapan dan peserta? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Adakah anda benar-benar pasti mahu menghapuskan jawapan yang tidak lengkap dan menetapkan semula keadaan yang telah selesai bagi kedua-duanya, jawapan dan peserta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Tetapkan semula semua peserta anda ke keadaan 'tidak digunakan' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Tetapkan semula semua peserta anda ke keadaan 'tidak digunakan'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Hapuskan semua jawapan yang tidak lengkap yang sepadan dengan peserta yang mana jawapan lengkap telah direkodkan | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Hapuskan semua jawapan yang tidak lengkap yang sepadan dengan peserta yang mana jawapan lengkap telah direkodkan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as