LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,815) • Untranslated (0) • Waiting (1,269) • Fuzzy (252) • Warnings (4)
1 … 217 218 219 220 221 … 321
Prio Original string Translation —
Participant Peserta Details

Participant

Peserta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
As a last step you should clear your browser cache now. Sebagai langkah terakhir yang anda perlu mengosongkan cache pelayar web sekarang. Details

As a last step you should clear your browser cache now.

Sebagai langkah terakhir yang anda perlu mengosongkan cache pelayar web sekarang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
The update is now complete! Kemaskini lengkap! Details

The update is now complete!

Kemaskini lengkap!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Untuk dapat memuat naik imej atau kandungan lain yang anda perlu menyimpan kjai selidik anda terlebih dahulu. Details

To be able to upload images or other content you have to save your survey once first.

Untuk dapat memuat naik imej atau kandungan lain yang anda perlu menyimpan kjai selidik anda terlebih dahulu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Chile) Sepanyol (Chile) Details

Spanish (Chile)

Sepanyol (Chile)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Bahasa permulaan Details

Start language:

Bahasa permulaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asklinux
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Tutup editor Details

Close editor

Tutup editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor Editor HTML Details

HTML editor

Editor HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library Fail pemandu PHP PDO Details

PHP PDO driver library

Fail pemandu PHP PDO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library Fail PHP/PECL JSON Details

PHP/PECL JSON library

Fail PHP/PECL JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library Fail PHP mbstring Details

PHP mbstring library

Fail PHP mbstring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: Kawalan jauh boleh didapati menggunakan %s untuk membawa dan mendedahkan fungsi berikut: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

Kawalan jauh boleh didapati menggunakan %s untuk membawa dan mendedahkan fungsi berikut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Edit atribut Details

Edit attribute

Edit atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Sila hubungi pentadbir LimeSurvey anda untuk kata laluan anda. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Sila hubungi pentadbir LimeSurvey anda untuk kata laluan anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant Tambah peserta Details

Add participant

Tambah peserta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 217 218 219 220 221 … 321

Export as