LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,815) • Untranslated (0) • Waiting (1,269) • Fuzzy (252) • Warnings (4)
1 … 213 214 215 216 217 … 321
Prio Original string Translation —
There are no unmapped attributes Tiada sifat-sifat yang tidak dipetakan Details

There are no unmapped attributes

Tiada sifat-sifat yang tidak dipetakan
You have to log in to edit this translation.
New answer for quota '%s' Jawapan baru bagi kuota '%s' Details

New answer for quota '%s'

Jawapan baru bagi kuota '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
File backup created: %s Fail salinan dicipta: %s Details

File backup created: %s

Fail salinan dicipta: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Tamil Tamil Details

Tamil

Tamil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
A template with that name already exists. Satu template dengan nama itu sudah wujud. Details

A template with that name already exists.

Satu template dengan nama itu sudah wujud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
DB backup created: Sandaran DB dicipta: Details

DB backup created:

Sandaran DB dicipta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Georgian Georgian Details

Georgian

Georgian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Marathi Marathi Details

Marathi

Marathi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Gujarati Gujarati Details

Gujarati

Gujarati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Pashto Pashto Details

Pashto

Pashto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Kinyarwanda Kinyarwanda Details

Kinyarwanda

Kinyarwanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Fula Fula Details

Fula

Fula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Dari Dari Details

Dari

Dari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Random order Susunan rawak Details

Random order

Susunan rawak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayrooldeen
References:
Priority:
normal
More links:
Present subquestions/answer options in random order Sediakan sub-soalan/jawapan secara rawak Details

Present subquestions/answer options in random order

Sediakan sub-soalan/jawapan secara rawak
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 213 214 215 216 217 … 321

Export as