LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,815) • Untranslated (0) • Waiting (1,269) • Fuzzy (252) • Warnings (4)
1 … 202 203 204 205 206 … 321
Prio Original string Translation —
Width of PDF header logo: Lebar logo pengepala PDF: Details

Width of PDF header logo:

Lebar logo pengepala PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show header in answers export PDFs: Papar pengepala dalam PDF eksport jawapan: Details

Show header in answers export PDFs:

Papar pengepala dalam PDF eksport jawapan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Font size of PDFs: Saiz fon bagi PDF: Details

Font size of PDFs:

Saiz fon bagi PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text needs to be lowercase. Teks perlu menggunakan huruf kecil. Details

Text needs to be lowercase.

Teks perlu menggunakan huruf kecil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text needs to be uppercase. Teks perlu menggunakan huruf besar. Details

Text needs to be uppercase.

Teks perlu menggunakan huruf besar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose one option. Sila pilih satu pilihan. Details

Please choose one option.

Sila pilih satu pilihan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
EM value Nilai EM Details

EM value

Nilai EM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Kazakh Bahasa Kazakh Details

Kazakh

Bahasa Kazakh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Tukar nilai berangka menggunakan Jadual input dan Jadual keluaran nilai berangka Details

Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values

Tukar nilai berangka menggunakan Jadual input dan Jadual keluaran nilai berangka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey text elements Elemen teks tinjauan Details

Survey text elements

Elemen teks tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mobile Mudah alih Details

Mobile

Mudah alih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qfirdaus
References:
Priority:
normal
More links:
All emails were sent. Semua e-mail telah dihantar Details

All emails were sent.

Semua e-mail telah dihantar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qfirdaus
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid email address. Alamat e-mel tidak sah. Details

Invalid email address.

Alamat e-mel tidak sah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory field: Ruang wajib isi: Details

Mandatory field:

Ruang wajib isi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qfirdaus
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Mod demo: Maklumat login telah diisi - hanya klik butang Login. Details

Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button.

Mod demo: Maklumat login telah diisi - hanya klik butang Login.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 321

Export as