Translations < Malay < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

← 1 … 167 168 169 170 171 … 321 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete exported participants:	Hapus peserta yang dieksport:	Details
Delete exported participants: Hapus peserta yang dieksport: Hapus peserta yang dieksport: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1973 application/views/admin/token/exportdialog.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participant export options	Pilihan eksport peserta tinjauan	Details
Survey participant export options Pilihan eksport peserta tinjauan Pilihan eksport peserta tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/exportdialog.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of participants:	Bilangan peserta:	Details
Number of participants: Bilangan peserta: Bilangan peserta: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create dummy participants	Cipta peserta semu	Details
Create dummy participants Cipta peserta semu Cipta peserta semu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:10 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey participants from CSV file	Import peserta tinjauan dari fail CSV	Details
Import survey participants from CSV file Import peserta tinjauan dari fail CSV Import peserta tinjauan dari fail CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:11 application/views/admin/token/import.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No survey participants found.	Tiada peserta tinjauan ditemui.	Details
No survey participants found. Tiada peserta tinjauan ditemui. Tiada peserta tinjauan ditemui. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/browse.php:57 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:132 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new survey participant	Tambah peserta tinjauan baharu	Details
Add new survey participant Tambah peserta tinjauan baharu Tambah peserta tinjauan baharu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add another participant	Tambah peserta lain	Details
Add another participant Tambah peserta lain Tambah peserta lain You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse survey participants	Layari peserta tinjauan	Details
Browse survey participants Layari peserta tinjauan Layari peserta tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:21 application/views/admin/token/addtokenpost.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New entry was added.	Entri baharu telah ditambah.	Details
New entry was added. Entri baharu telah ditambah. Entri baharu telah ditambah. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adding survey participant entry...	Menambah entri peserta tinjauan...	Details
Adding survey participant entry... Menambah entri peserta tinjauan... Menambah entri peserta tinjauan... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participants have not been initialised for this survey.	Peserta tinjauan belum dimulakan untuk tinjauan ini.	Details
Survey participants have not been initialised for this survey. Peserta tinjauan belum dimulakan untuk tinjauan ini. Peserta tinjauan belum dimulakan untuk tinjauan ini. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:3070 application/views/admin/token/tokenwarning.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New dummy participants were added.	Peserta semu baharu ditambah.	Details
New dummy participants were added. Peserta semu baharu ditambah. Peserta semu baharu ditambah. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse participants	Semak imbas peserta	Details
Browse participants Semak imbas peserta Semak imbas peserta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1163 application/views/admin/token/csvimportresult.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey participant was successfully updated.	Peserta tinjauan berjaya dikemas kini.	Details
The survey participant was successfully updated. Peserta tinjauan berjaya dikemas kini. Peserta tinjauan berjaya dikemas kini. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:969 application/controllers/admin/Tokens.php:972 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 167 168 169 170 171 … 321 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta