LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,815) • Untranslated (0) • Waiting (1,269) • Fuzzy (252) • Warnings (4)
1 … 156 157 158 159 160 … 321
Prio Original string Translation —
Could not update condition. Tidak dapat mengemaskini syarat. Details

Could not update condition.

Tidak dapat mengemaskini syarat.
You have to log in to edit this translation.
Condition added. Syarat ditambah. Details

Condition added.

Syarat ditambah.
You have to log in to edit this translation.
Could not insert all conditions. Tidak dapat menyelitkan semua syarat. Details

Could not insert all conditions.

Tidak dapat menyelitkan semua syarat.
You have to log in to edit this translation.
Either admin login name, password or email is empty Sama ada nama log masuk pentadbir, kata laluan atau e-mel kosong Details

Either admin login name, password or email is empty

Sama ada nama log masuk pentadbir, kata laluan atau e-mel kosong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bengali Bahasa Benggali Details

Bengali

Bahasa Benggali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: Penapis aktif: Details

Active filters:

Penapis aktif:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute Hapus atribut ini Details

Delete this attribute

Hapus atribut ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute Edit atribut ini Details

Edit this attribute

Edit atribut ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants Eksport peserta Details

Export participants

Eksport peserta
You have to log in to edit this translation.
Display CPDB participants Papar peserta CPDB Details

Display CPDB participants

Papar peserta CPDB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select month Pilih bulan Details

Select month

Pilih bulan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Close the picker Tutup pemilih Details

Close the picker

Tutup pemilih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to today Pergi ke hari Ini Details

Go to today

Pergi ke hari Ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This participant is not active in any survey Peserta ini tidak aktif dalam mana-mana tinjauan Details

This participant is not active in any survey

Peserta ini tidak aktif dalam mana-mana tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying {count} survey(s). Memaparkan {count} tinjauan. Details

Displaying {count} survey(s).

Memaparkan {count} tinjauan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 156 157 158 159 160 … 321

Export as