| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error when saving %s for plugin %s | Ralat bila menyimpan %s untuk pemalam %s | Details | |
|
Error when saving %s for plugin %s Ralat bila menyimpan %s untuk pemalam %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kirundi | Bahasa Kirundi | Details | |
| Plugin %s didn't exist, settings not imported | Pemalam %s tidak wujud, tetapan tidak diimport | Details | |
|
Plugin %s didn't exist, settings not imported Pemalam %s tidak wujud, tetapan tidak diimport
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View response details as queXML PDF | Lihat butiran jawapan sebagai queXML PDF | Details | |
|
View response details as queXML PDF Lihat butiran jawapan sebagai queXML PDF
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected answers | Jawapan yang dipilih | Details | |
| Selection | Pemilihan | Details | |
| Delete survey files | Hapuskan fail tinjauan | Details | |
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | Ralat: Tidak boleh membersihkan fail untuk tinjauan yang tidak dihapuskan. Sila hapuskan tinjauan seperti biasa dalam paparan tinjauan. | Details | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Ralat: Tidak boleh membersihkan fail untuk tinjauan yang tidak dihapuskan. Sila hapuskan tinjauan seperti biasa dalam paparan tinjauan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Could not delete survey files. | Ralat: Tidak dapat menghapuskan fail tinjauan. | Details | |
|
Error: Could not delete survey files. Ralat: Tidak dapat menghapuskan fail tinjauan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey files deleted. | Fail tinjauan dihapuskan. | Details | |
| Batch-edit participants | Edit kelompok peserta | Details | |
| %d file deleted.|%d files deleted. | %d fail dihapuskan.|%d fail dipadam. | Details | |
|
%d file deleted.|%d files deleted. %d fail dihapuskan.|%d fail dipadam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modify | Ubah suai | Details | |
| Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? | Adakah anda pasti mahu menghapuskan semua fail yang dimuat naik daripada jawapan yang dipilih? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Adakah anda pasti mahu menghapuskan semua fail yang dimuat naik daripada jawapan yang dipilih?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete attachments | Hapuskan lampiran | Details | |
Export as