Translations < Malay < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

← 1 … 140 141 142 143 144 … 321 →

Prio	Original string	Translation	—
	Type	Jenis	Details
Type Jenis Jenis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:19 application/views/themeOptions/index.php:55 application/views/themeOptions/index.php:236 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:43 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:50 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/QuestionTypeAttribute.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Surveys in this group:	Tinjauan dalam kumpulan ini:	Details
Surveys in this group: Tinjauan dalam kumpulan ini: Tinjauan dalam kumpulan ini: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveysgroups/update.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Themes options for this survey group	Pilihan tema untuk kumpulan tijauan ini	Details
Themes options for this survey group Pilihan tema untuk kumpulan tijauan ini Pilihan tema untuk kumpulan tijauan ini You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveysgroups/update.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings for this survey group	Tetapan untuk kumpulan tinjauan ini	Details
Settings for this survey group Tetapan untuk kumpulan tinjauan ini Tetapan untuk kumpulan tinjauan ini You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveysgroups/update.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Surveys in this group	Tinjauan dalam kumpulan ini	Details
Surveys in this group Tinjauan dalam kumpulan ini Tinjauan dalam kumpulan ini You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysInGroup.php:41 application/views/admin/surveysgroups/update.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update survey group:	Kemas kini kumpulan tinjauan:	Details
Update survey group: Kemas kini kumpulan tinjauan: Kemas kini kumpulan tinjauan: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey group	Cipta kumpulan tinjauan	Details
Create survey group Cipta kumpulan tinjauan Cipta kumpulan tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:92 application/extensions/admin/BoxesWidget/BoxesWidget.php:155 application/views/surveyAdministration/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language?	Bahasa?	Details
Language? Bahasa? Bahasa? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected menu entry/entries...	Entri menu yang dipilih...	Details
Selected menu entry/entries... Entri menu yang dipilih... Entri menu yang dipilih... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected menu entries?	Adakah anda pasti mahu menghapus entri menu yang dipilih?	Details
Are you sure you want to delete the selected menu entries? Adakah anda pasti mahu menghapus entri menu yang dipilih? Adakah anda pasti mahu menghapus entri menu yang dipilih? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete menu entries	Hapuskan entri menu	Details
Delete menu entries Hapuskan entri menu Hapuskan entri menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.	Sila buat sandaran menu (entri menu) yang anda ingin simpan.	Details
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Sila buat sandaran menu (entri menu) yang anda ingin simpan. Sila buat sandaran menu (entri menu) yang anda ingin simpan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/index.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu entries	Entri menu	Details
Menu entries Entri menu Entri menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:60 application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:6 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:9 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle advanced options	Togol pilihan lanjutan	Details
Toggle advanced options Togol pilihan lanjutan Togol pilihan lanjutan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:166 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey menu entry	Edit entri menu tinjauan	Details
Edit survey menu entry Edit entri menu tinjauan Edit entri menu tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 140 141 142 143 144 … 321 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta