LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,815) • Untranslated (0) • Waiting (1,269) • Fuzzy (252) • Warnings (4)
1 … 127 128 129 130 131 … 321
Prio Original string Translation —
Set additional options for survey participants Tetapkan pilihan tambahan untuk peserta tinjauan Details

Set additional options for survey participants

Tetapkan pilihan tambahan untuk peserta tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant settings Tetapan peserta tinjauan Details

Survey participant settings

Tetapan peserta tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions for this survey Edit kebenaran untuk tinjauan ini Details

Edit permissions for this survey

Edit kebenaran untuk tinjauan ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit settings for publication and access control Edit tetapan untuk penerbitan dan kawalan akses Details

Edit settings for publication and access control

Edit tetapan untuk penerbitan dan kawalan akses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Publication & access Penerbitan & akses Details

Publication & access

Penerbitan & akses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Publication & access control settings Tetapan kawalan penerbitan & akses Details

Publication & access control settings

Tetapan kawalan penerbitan & akses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit presentation and navigation settings Edit tetapan penyampaian dan navigasi Details

Edit presentation and navigation settings

Edit tetapan penyampaian dan navigasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Presentation & navigation settings Tetapan penyampaian & navigasi Details

Presentation & navigation settings

Tetapan penyampaian & navigasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey participant and token settings Pergi ke peserta tinjauan dan tetapan token Details

Go to survey participant and token settings

Pergi ke peserta tinjauan dan tetapan token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit theme options for this survey Edit pilihan tema untuk tinjauan ini Details

Edit theme options for this survey

Edit pilihan tema untuk tinjauan ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open general survey settings Buka tetapan tinjauan umum Details

Open general survey settings

Buka tetapan tinjauan umum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey overview Tinjauan keseluruhan Details

Survey overview

Tinjauan keseluruhan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation error Ralat pengaktifan tinjauan Details

Survey activation error

Ralat pengaktifan tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File %s, line %s. Fail %s, baris %s. Details

File %s, line %s.

Fail %s, baris %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel automatic sending Batalkan penghantaran automatik Details

Cancel automatic sending

Batalkan penghantaran automatik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 127 128 129 130 131 … 321

Export as