LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Malay

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,815) • Untranslated (0) • Waiting (1,269) • Fuzzy (252) • Warnings (4)
1 … 125 126 127 128 129 … 321
Prio Original string Translation —
System information Maklumat sistem Details

System information

Maklumat sistem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Get system information Dapatkan maklumat sistem Details

Get system information

Dapatkan maklumat sistem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database server version Versi pelayan pangkalan data Details

Database server version

Versi pelayan pangkalan data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database server info Maklumat pelayan pangkalan data Details

Database server info

Maklumat pelayan pangkalan data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database driver Pemacu pangkalan data Details

Database driver

Pemacu pangkalan data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Web server info Maklumat pelayan web Details

Web server info

Maklumat pelayan web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Web server software Perisian pelayan web Details

Web server software

Perisian pelayan web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Web server name Nama pelayan web Details

Web server name

Nama pelayan web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Operating system Sistem pengendalian Details

Operating system

Sistem pengendalian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey build Binaan LimeSurvey Details

LimeSurvey build

Binaan LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action or no permission. Tindakan tidak diketahui atau tiada kebenaran. Details

Unknown action or no permission.

Tindakan tidak diketahui atau tiada kebenaran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
No attributes found. Tiada atribut ditemui. Details

No attributes found.

Tiada atribut ditemui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix the following input errors: Sila betulkan ralat input berikut: Details

Please fix the following input errors:

Sila betulkan ralat input berikut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. Tetapan CAPTCHA tidak akan mempunyai apa-apa kesan kerana anda tidak mempunyai pustaka GD yang diperlukan diaktifkan dalam konfigurasi PHP anda. Details

The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration.

Tetapan CAPTCHA tidak akan mempunyai apa-apa kesan kerana anda tidak mempunyai pustaka GD yang diperlukan diaktifkan dalam konfigurasi PHP anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add/edit resources (files/images) for this survey Tambah/edit sumber (fail/imej) untuk tinjauan ini Details

Add/edit resources (files/images) for this survey

Tambah/edit sumber (fail/imej) untuk tinjauan ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 321

Export as