| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Tidak dapat memaparkan reka letak %s. Sila semak sama ada paparan itu wujud atau hubungi pentadbir anda. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Tidak dapat memaparkan reka letak %s. Sila semak sama ada paparan itu wujud atau hubungi pentadbir anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Syarat tidak boleh dikemas kini! Ia tidak termasuk soalan dan/atau jawapan yang menjadi asas kepada syarat tersebut. Sila pastikan anda telah memilih soalan dan jawapan. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Syarat tidak boleh dikemas kini! Ia tidak termasuk soalan dan/atau jawapan yang menjadi asas kepada syarat tersebut. Sila pastikan anda telah memilih soalan dan jawapan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme '%s' has been reset. | Tema '%s' telah ditetapkan semula. | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. Tema '%s' telah ditetapkan semula.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this theme | Tetapkan semula tema ini | Details | |
| This will reload the configuration file of this theme. | Ini akan memuatkan semula fail konfigurasi tema ini. | Details | |
|
This will reload the configuration file of this theme. Ini akan memuatkan semula fail konfigurasi tema ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing survey participant attributes | Atribut peserta tinjauan sedia ada | Details | |
|
Existing survey participant attributes Atribut peserta tinjauan sedia ada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant attributes to create | Atribut peserta tinjauan untuk dibuat | Details | |
|
Survey participant attributes to create Atribut peserta tinjauan untuk dibuat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map survey participant attributes | Peta atribut peserta tinjauan | Details | |
|
Map survey participant attributes Peta atribut peserta tinjauan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmapped survey participant attributes | Atribut peserta tinjauan tidak dipetakan | Details | |
|
Unmapped survey participant attributes Atribut peserta tinjauan tidak dipetakan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | Senarai ini tidak boleh menerima atribut peserta tinjauan. | Details | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. Senarai ini tidak boleh menerima atribut peserta tinjauan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deprecated survey themes: | Tema tinjauan lapuk: | Details | |
| There is no matching user %s in group %s. | Tiada pengguna yang sepadan %s dalam kumpulan %s. | Details | |
|
There is no matching user %s in group %s. Tiada pengguna yang sepadan %s dalam kumpulan %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Malayalam | Bahasa Malayalam | Details | |
| Theme '%s' does not exist. | Tema '%s' tidak wujud. | Details | |
| Open imported theme | Buka tema yang diimport | Details | |
Export as