| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable “No answer” to configure this setting. | Энэ тохиргоог хийхийн тулд “Хариулт байхгүй” сонголтыг идэвхжүүлнэ үү. | Details | |
|
Enable “No answer” to configure this setting. Энэ тохиргоог хийхийн тулд “Хариулт байхгүй” сонголтыг идэвхжүүлнэ үү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. | Өгөгдлийн сангийн шинэчлэлт аль хэдийн явагдаж байна (өөр сесс, тушаалын мөр эсвэл хуваарьт ажлаас эхэлсэн). Дуустал нь хүлээгээд энэ хуудсыг дахин ачаална уу. | Details | |
|
A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. Өгөгдлийн сангийн шинэчлэлт аль хэдийн явагдаж байна (өөр сесс, тушаалын мөр эсвэл хуваарьт ажлаас эхэлсэн). Дуустал нь хүлээгээд энэ хуудсыг дахин ачаална уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. | Таны өгөгдлийн сангийн сервер хамгийн бага шаардлагыг хангахгүй байна. %s %s буюу түүнээс дээш хувилбар шаардлагатай, харин сервер %s хувилбар мэдээлж байна. | Details | |
|
Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Таны өгөгдлийн сангийн сервер хамгийн бага шаардлагыг хангахгүй байна. %s %s буюу түүнээс дээш хувилбар шаардлагатай, харин сервер %s хувилбар мэдээлж байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. | Таны өгөгдлийн сангийн сервер хамгийн бага шаардлагыг хангаагүй тул өгөгдлийн сангийн шинэчлэлтийг зогсоолоо. %s %s буюу түүнээс дээш хувилбар шаардлагатай, харин сервер %s хувилбар мэдээлж байна. Өгөгдлийн сангийн серверээ шинэчлээд дахин оролдоно уу. | Details | |
|
The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. Таны өгөгдлийн сангийн сервер хамгийн бага шаардлагыг хангаагүй тул өгөгдлийн сангийн шинэчлэлтийг зогсоолоо. %s %s буюу түүнээс дээш хувилбар шаардлагатай, харин сервер %s хувилбар мэдээлж байна. Өгөгдлийн сангийн серверээ шинэчлээд дахин оролдоно уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. | {threshold}-аас олон бичлэг сонгосон үед тус тусад нь сонголтыг цуцлах боломжгүй. Энэ боломжийг идэвхжүүлэхийн тулд сонголтоо {threshold}-аас доош бууруулна уу. | Details | |
|
Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. {threshold}-аас олон бичлэг сонгосон үед тус тусад нь сонголтыг цуцлах боломжгүй. Энэ боломжийг идэвхжүүлэхийн тулд сонголтоо {threshold}-аас доош бууруулна уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| More actions | Бусад үйлдэл | Details | |
| One or more errors occurred. Please check and try again. | Нэг буюу хэд хэдэн алдаа гарлаа. Шалгаад дахин оролдоно уу. | Details | |
|
One or more errors occurred. Please check and try again. Нэг буюу хэд хэдэн алдаа гарлаа. Шалгаад дахин оролдоно уу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action completed successfully. | Үйлдэл амжилттай дууслаа. | Details | |
|
Action completed successfully. Үйлдэл амжилттай дууслаа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No quotas selected! | Квот сонгоогүй байна! | Details | |
| Response actions | Хариултын үйлдлүүд | Details | |
| Half of the responses are below this value, and the other half are above it. | Хариултуудын тал хувь нь энэ утгаас доогуур, нөгөө тал нь түүнээс дээгүүр байна. | Details | |
|
Half of the responses are below this value, and the other half are above it. Хариултуудын тал хувь нь энэ утгаас доогуур, нөгөө тал нь түүнээс дээгүүр байна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd quartile (median) | 2-р квартиль (медиан) | Details | |
| It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses. | Бүх утгыг нэмээд, үр дүнг хариултын тоонд хуваан тооцоолно. | Details | |
|
It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses. Бүх утгыг нэмээд, үр дүнг хариултын тоонд хуваан тооцоолно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants. | Бага утга нь хариултууд ижил төстэй, харин өндөр утга нь оролцогчдын хооронд илүү их ялгаа байгааг илтгэнэ. | Details | |
|
A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants. Бага утга нь хариултууд ижил төстэй, харин өндөр утга нь оролцогчдын хооронд илүү их ялгаа байгааг илтгэнэ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data. | %sХамгийн их%s нь цуглуулсан өгөгдөл дэх оролцогчдын өгсөн хамгийн их утгыг харуулна. | Details | |
|
%sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data. %sХамгийн их%s нь цуглуулсан өгөгдөл дэх оролцогчдын өгсөн хамгийн их утгыг харуулна.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as