Translations < Mongolian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed.	ZIP архивын дээд түвшинд 'files' болон/эсвэл 'images' хавтас байх ёстой бөгөөд нөөц файлууд түүний дотор байрлах ёстой. Импортлох амжилтгүй боллоо.	Details
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. ZIP архивын дээд түвшинд 'files' болон/эсвэл 'images' хавтас байх ёстой бөгөөд нөөц файлууд түүний дотор байрлах ёстой. Импортлох амжилтгүй боллоо. ZIP архивын дээд түвшинд 'files' болон/эсвэл 'images' хавтас байх ёстой бөгөөд нөөц файлууд түүний дотор байрлах ёстой. Импортлох амжилтгүй боллоо. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:812 application/controllers/admin/Labels.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deselect single-choice option by click	Нэг сонголтын хариултыг товшиж сонголтыг болиулах	Details
Deselect single-choice option by click Нэг сонголтын хариултыг товшиж сонголтыг болиулах Нэг сонголтын хариултыг товшиж сонголтыг болиулах You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2765 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized or sorted alphabetically	Дэд асуултууд (мөрүүд) санамсаргүй эрэмбэлэгдэх үед өгөгдлийн сан дахь анхны байрлалаа хадгалах мөрийн дэд асуултын кодуудын цэгтэй таслалаар тусгаарласан жагсаалт	Details
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized or sorted alphabetically Дэд асуултууд (мөрүүд) санамсаргүй эрэмбэлэгдэх үед өгөгдлийн сан дахь анхны байрлалаа хадгалах мөрийн дэд асуултын кодуудын цэгтэй таслалаар тусгаарласан жагсаалт Дэд асуултууд (мөрүүд) санамсаргүй эрэмбэлэгдэх үед өгөгдлийн сан дахь анхны байрлалаа хадгалах мөрийн дэд асуултын кодуудын цэгтэй таслалаар тусгаарласан жагсаалт You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/translations.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocks	Блокууд	Details
Blocks Блокууд Блокууд You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visualization:	Дүрслэл:	Details
Visualization: Дүрслэл: Дүрслэл: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change visualization of the ranking question	Зэрэглэлийн асуултын дүрслэлийг өөрчлөх	Details
Change visualization of the ranking question Зэрэглэлийн асуултын дүрслэлийг өөрчлөх Зэрэглэлийн асуултын дүрслэлийг өөрчлөх You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Without reorder:	Дахин эрэмбэлэхгүй:	Details
Without reorder: Дахин эрэмбэлэхгүй: Дахин эрэмбэлэхгүй: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow only moving the answers	Зөвхөн хариултуудыг зөөхийг зөвшөөрөх	Details
Allow only moving the answers Зөвхөн хариултуудыг зөөхийг зөвшөөрөх Зөвхөн хариултуудыг зөөхийг зөвшөөрөх You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show number:	Дугаарыг харуулах:	Details
Show number: Дугаарыг харуулах: Дугаарыг харуулах: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the actual list numbers	Жагсаалтын бодит дугааруудыг харуулах	Details
Show the actual list numbers Жагсаалтын бодит дугааруудыг харуулах Жагсаалтын бодит дугааруудыг харуулах You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show handle:	Бариулыг харуулах:	Details
Show handle: Бариулыг харуулах: Бариулыг харуулах: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a handle for drag and drop	Чирэхэд зориулсан бариулыг харуулах	Details
Show a handle for drag and drop Чирэхэд зориулсан бариулыг харуулах Чирэхэд зориулсан бариулыг харуулах You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/ranking_advanced/survey/questions/answer/ranking/translations.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arrow down	Доош сум	Details
Arrow down Доош сум Доош сум You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:22 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/translations.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chevron down	Доош заасан шеврон	Details
Chevron down Доош заасан шеврон Доош заасан шеврон You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:22 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/translations.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plus in circle	Тойрог доторх нэмэх тэмдэг	Details
Plus in circle Тойрог доторх нэмэх тэмдэг Тойрог доторх нэмэх тэмдэг You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:53:22 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/translations.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed.

ZIP архивын дээд түвшинд 'files' болон/эсвэл 'images' хавтас байх ёстой бөгөөд нөөц файлууд түүний дотор байрлах ёстой. Импортлох амжилтгүй боллоо.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:53:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:812 application/controllers/admin/Labels.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deselect single-choice option by click

Нэг сонголтын хариултыг товшиж сонголтыг болиулах

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 21:53:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2765

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized or sorted alphabetically

Дэд асуултууд (мөрүүд) санамсаргүй эрэмбэлэгдэх үед өгөгдлийн сан дахь анхны байрлалаа хадгалах мөрийн дэд асуултын кодуудын цэгтэй таслалаар тусгаарласан жагсаалт

You have to log in to edit this translation.