LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Mongolian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,743) • Untranslated (0) • Waiting (1,432) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57 … 426
Prio Original string Translation —
Unable to deactivate survey %s %s судалгааг идэвхгүй болгох боломжгүй Details

Unable to deactivate survey %s

%s судалгааг идэвхгүй болгох боломжгүй
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated survey %s because its response table is missing Хариултын хүснэгт нь олдохгүй тул %s судалгааг идэвхгүй болголоо Details

Deactivated survey %s because its response table is missing

Хариултын хүснэгт нь олдохгүй тул %s судалгааг идэвхгүй болголоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist Байхгүй болсон судалгааны %u зөвшөөрлийг устгалаа Details

Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist

Байхгүй болсон судалгааны %u зөвшөөрлийг устгалаа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist Байхгүй болсон хэрэглэгчдийн %u зөвшөөрлийг устгалаа Details

Deleted %u permission(s) of users that no longer exist

Байхгүй болсон хэрэглэгчдийн %u зөвшөөрлийг устгалаа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Found no participant Оролцогч олдсонгүй Details

Found no participant

Оролцогч олдсонгүй
You have to log in to edit this translation.
Importing surveys or uploading files may fail. Судалгаа импортлох эсвэл файл байршуулах нь амжилтгүй болж магадгүй. Details

Importing surveys or uploading files may fail.

Судалгаа импортлох эсвэл файл байршуулах нь амжилтгүй болж магадгүй.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Saving large forms or uploading files may fail. Том маягт хадгалах эсвэл файл байршуулах нь амжилтгүй болж магадгүй. Details

Saving large forms or uploading files may fail.

Том маягт хадгалах эсвэл файл байршуулах нь амжилтгүй болж магадгүй.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Large surveys may lose data when saving or exporting. Том судалгаа хадгалах эсвэл экспортлох үед өгөгдөл алдагдаж магадгүй. Details

Large surveys may lose data when saving or exporting.

Том судалгаа хадгалах эсвэл экспортлох үед өгөгдөл алдагдаж магадгүй.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. Том судалгааны импорт, экспорт, статистик амжилтгүй болж магадгүй. Details

Imports, exports and statistics of large surveys may fail.

Том судалгааны импорт, экспорт, статистик амжилтгүй болж магадгүй.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The question numbering was fixed. Асуултын дугаарлалтыг зассан. Details

The question numbering was fixed.

Асуултын дугаарлалтыг зассан.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question actions Асуултын үйлдлүүд Details

Question actions

Асуултын үйлдлүүд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Post it Нийтлэх Details

Post it

Нийтлэх
You have to log in to edit this translation.
Change this in the participant settings. Үүнийг оролцогчийн тохиргооноос өөрчилнө үү. Details

Change this in the participant settings.

Үүнийг оролцогчийн тохиргооноос өөрчилнө үү.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. Энэ судалгаанд «Оролцогчийн цахим шуудангийн HTML формат ашиглах» сонголт идэвхгүй тул HTML засварлагч ашиглах боломжгүй. Тиймээс админы мэдэгдлийг оруулаад бүх цахим шуудангийн загварыг энгийн текстээр засаж, илгээнэ. Details

The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text.

Энэ судалгаанд «Оролцогчийн цахим шуудангийн HTML формат ашиглах» сонголт идэвхгүй тул HTML засварлагч ашиглах боломжгүй. Тиймээс админы мэдэгдлийг оруулаад бүх цахим шуудангийн загварыг энгийн текстээр засаж, илгээнэ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Log of fixes Засваруудын бүртгэл Details

Log of fixes

Засваруудын бүртгэл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 426

Export as