LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Mongolian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,743) • Untranslated (0) • Waiting (1,432) • Fuzzy (215) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 426
Prio Original string Translation —
↑ The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. хамгийн их дугаар бүхий файлыг татчихсан. Та судалгаа руу буцаж очиж болно Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

хамгийн их дугаар бүхий файлыг татчихсан. Та судалгаа руу буцаж очиж болно →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
high
More links:
↑ If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. хэрэв та хүсвэл, нэмэлт файл хуулах%s, эсвэл өөр судалгаа руу буцаж болно Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

хэрэв та хүсвэл, нэмэлт файл хуулах%s, эсвэл өөр судалгаа руу буцаж болно →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
erka
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload %s more file(s). Дахиад %s файл оруулна уу. Details

Please upload %s more file(s).

Дахиад %s файл оруулна уу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Select file Файл сонгох Details

Select file

Файл сонгох
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Uploading Илгээж байна Details

Uploading

Илгээж байна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Энэ асуултанд зөвхөн %s файл оруулж болно! Details

Sorry, only %s files can be uploaded for this question!

Энэ асуултанд зөвхөн %s файл оруулж болно!→
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, no more files can be uploaded! Уучлаарай, нэмж файл оруулах боломжгүй! Details

Sorry, no more files can be uploaded!

Уучлаарай, нэмж файл оруулах боломжгүй!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Comment Тайлбар Details

Comment

Тайлбар
You have to log in to edit this translation.
↑ Sorry, there was an error uploading your file. Уучлаарай, таны файлыг байршуулахад алдаа гарлаа. Details

Sorry, there was an error uploading your file.

Уучлаарай, таны файлыг байршуулахад алдаа гарлаа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Уучлаарай, системийн алдаа гарч таны файлыг хадгалж чадсангүй. Судалгаа явуулагч уруу энэ тухай мэдэгдлийг имэйлээр илгээсэн болно. Details

We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.

Уучлаарай, системийн алдаа гарч таны файлыг хадгалж чадсангүй. Судалгаа явуулагч уруу энэ тухай мэдэгдлийг имэйлээр илгээсэн болно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
high
More links:
↑ The file has been successfully uploaded. Файлыг амжилттай илгээлээ. Details

The file has been successfully uploaded.

Файлыг амжилттай илгээлээ.
You have to log in to edit this translation.
↑ Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Зөвшөөрөгдөөгүй файлын өргөтгөл (%s) байна! Details

Sorry, this file extension (%s) is not allowed!

Зөвшөөрөгдөөгүй файлын өргөтгөл (%s) байна!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
high
More links:
↑ There was an error deleting the file. Файлыг устгахад алдаа гарлаа Details

There was an error deleting the file.

Файлыг устгахад алдаа гарлаа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
high
More links:
↑ File %s deleted %s файлыг устгалаа Details

File %s deleted

%s файлыг устгалаа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error Алдаа Details

Error

Алдаа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samsharav
Approved by:
Baatar (baatar)
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 426

Export as