LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Maltese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (844) • Untranslated (5,291) • Waiting (0) • Fuzzy (150) • Warnings (0)
1 … 406 407 408 409 410 … 419
Prio Original string Translation —
Please write your answer here: Jekk jogħġbok ikteb it-tweġiba tiegħek hawn: Details

Please write your answer here:

Jekk jogħġbok ikteb it-tweġiba tiegħek hawn:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer(s) here: Jekk jogħġbok ikteb it-tweġiba/tweġibiet tiegħek hawnhekk: Details

Please write your answer(s) here:

Jekk jogħġbok ikteb it-tweġiba/tweġibiet tiegħek hawnhekk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: Jekk jogħġbok agħżel dak kollu li japplika u ħalli kumment: Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Jekk jogħġbok agħżel dak kollu li japplika u ħalli kumment:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply: Jekk jogħġbok agħżel *all* li japplika: Details

Please choose all that apply:

Jekk jogħġbok agħżel *all* li japplika:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to Jekk jogħġbok agħti numru f'kull kaxxa skont il-preferenza tiegħek minn 1 sa Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Jekk jogħġbok agħti numru f'kull kaxxa skont il-preferenza tiegħek minn 1 sa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a date: Jekk jogħġbok daħħal data: Details

Please enter a date:

Jekk jogħġbok daħħal data:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose only one of the following options: Jekk jogħġbok agħzel *only one* minn dawn li ġejjin: Details

Please choose only one of the following options:

Jekk jogħġbok agħzel *only one* minn dawn li ġejjin:
You have to log in to edit this translation.
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: You have to log in to add a translation. Details

Question code:

You have to log in to edit this translation.
Only answer this question if the following conditions are met: Wieġeb din il-mistoqsija jekk jintlaħqu dawn l-kundizzjonijiet biss: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Wieġeb din il-mistoqsija jekk jintlaħqu dawn l-kundizzjonijiet biss:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Jekk jogħġbok issottometti sa %s Details

Please submit by %s

Jekk jogħġbok issottometti sa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. Grazzi talli lestejt dan l-istħarriġ. Details

Thank you for completing this survey.

Grazzi talli lestejt dan l-istħarriġ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stable You have to log in to add a translation. Details

Stable

You have to log in to edit this translation.
%s participants have been shared You have to log in to add a translation. Details

%s participants have been shared

You have to log in to edit this translation.
Text box You have to log in to add a translation. Details

Text box

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 406 407 408 409 410 … 419

Export as