| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Din il-mistoqsija għandha kundizzjoni, imma l-kundizzjoni hi bbażata fuq il-mistoqsija li tidher eżatt warajha. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Din il-mistoqsija għandha kundizzjoni, imma l-kundizzjoni hi bbażata fuq il-mistoqsija li tidher eżatt warajha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Din il-misoqsija għandha bżonn it-tieni tweġiba, iżda l-ebda tweġiba mhi ssettjata. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Din il-misoqsija għandha bżonn it-tieni tweġiba, iżda l-ebda tweġiba mhi ssettjata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Din il-mistoqsija għandha bżonn it-tweġibiet, iżda l-ebda tweġiba mhi ssettjata. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Din il-mistoqsija għandha bżonn it-tweġibiet, iżda l-ebda tweġiba mhi ssettjata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Din il-mistoqsija m'għandhiex 'tip' issettjat. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Din il-mistoqsija m'għandhiex 'tip' issettjat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Dan il-grupp ma fih l-ebda mistoqsija. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Dan il-grupp ma fih l-ebda mistoqsija.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Hemm bżonn iżżid il-mistoqsijiet | Details | |
|
You need to add questions Hemm bżonn iżżid il-mistoqsijiet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add question groups | Hemm bżonn li żżid gruppi ta' mistoqsijiet | Details | |
|
You need to add question groups Hemm bżonn li żżid gruppi ta' mistoqsijiet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | L-Istħarriġ ma jistax jigi attivat għalissa. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. L-Istħarriġ ma jistax jigi attivat għalissa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | Dritt | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Participants can save partially finished surveys | Il-parteċipanti jistgħu jissejvjaw stħarriġ li hu lest parzjalment | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Il-parteċipanti jistgħu jissejvjaw stħarriġ li hu lest parzjalment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | Dan juża' cookies għall-kontroll tal-aċċess. | Details | |
|
It uses cookies for access control. Dan juża' cookies għall-kontroll tal-aċċess.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as