| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Text questions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Multiple choice questions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Single choice questions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Mask questions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Arrays | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Can't update labels because you are using duplicated codes | Ma tistax taġġorna l-labels għaliex inti qed tuża kodiċi dduplikati | Details | |
|
Can't update labels because you are using duplicated codes Ma tistax taġġorna l-labels għaliex inti qed tuża kodiċi dduplikati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Labels successfully updated | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is not a valid timings data XML file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is not a valid response data XML file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Skużi, ir-risposti tiegħek qabżu l-kwota għal dan l-istħarriġ. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Skużi, ir-risposti tiegħek qabżu l-kwota għal dan l-istħarriġ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Il-lingwi tal-fajl importat tal-mistoqsijiet għandu jinkludi mill-inqas il-lingwa bażika tal-istħarriġ. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Il-lingwi tal-fajl importat tal-mistoqsijiet għandu jinkludi mill-inqas il-lingwa bażika tal-istħarriġ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Il-lingwi tal-gruppi importati ghandhom għall-inqas jinkludu l-lingwa bażika ta' dan l-istħarriġ. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Il-lingwi tal-gruppi importati ghandhom għall-inqas jinkludu l-lingwa bażika ta' dan l-istħarriġ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Switch to closed-access mode | Aqleb għall-closed-access mode | Details | |
|
Switch to closed-access mode Aqleb għall-closed-access mode
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as