| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Ова прашање има поставено услов, но условот се однесува на некое од следните прашања. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Ова прашање има поставено услов, но условот се однесува на некое од следните прашања.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Ова прашање бара да му се зададе втор можен одговор, но не му е зададено. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Ова прашање бара да му се зададе втор можен одговор, но не му е зададено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Ова прашање бара можни одговори, но немате зададено ниедно. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Ова прашање бара можни одговори, но немате зададено ниедно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Ова прашање нема зададен тип. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Ова прашање нема зададен тип.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Оваа група не содржи прашања. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Оваа група не содржи прашања.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Треба да додадете прашања | Details | |
| You need to add question groups | Треба да додадете групи прашања | Details | |
|
You need to add question groups Треба да додадете групи прашања
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Анкетата сè уште не може да се активира. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Анкетата сè уште не може да се активира.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | Право | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | Подробно известување по е-пошта се праќа на: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: Подробно известување по е-пошта се праќа на:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | Основното известување по е-пошта се праќа на: | Details | |
|
Basic email notification is sent to: Основното известување по е-пошта се праќа на:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | Учесниците можат да зачувуваат делумно пополнети анкети | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Учесниците можат да зачувуваат делумно пополнети анкети
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | Се користат колачиња за контрола на пристапот. | Details | |
|
It uses cookies for access control. Се користат колачиња за контрола на пристапот.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | Ќе биде зачуван URL на упатувачот. | Details | |
|
Referrer URL will be saved. Ќе биде зачуван URL на упатувачот.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as