View Glossary < GlotPress

Glossary for Macedonian translation of LimeSurvey 7.x

Item	Part of speech	Translation	Comments
active	adjective	активен	Adjective
Original term: Part of speech Comments Adjective Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
add	verb	додај	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
administrator	noun	администратор	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
all in one	noun	сите во едно	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
anonymized	adjective	анонимизиран	Also seen: анонимен
Original term: Part of speech Comments Also seen: анонимен Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
anonymized responses	noun	анонимизирани одговори
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
answer	noun	можен одговор	Predefined answer; plural можни одговори. Also seen: одговор
Original term: Part of speech Comments Predefined answer; plural можни одговори. Also seen: одговор Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
answer option	noun	можност за одговор
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
array	noun	низа
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
array filter	noun	филтер на низи	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
assessment	noun	оценка
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
attribute	noun	атрибут
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
base language	noun	основен јазик
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
bounce	noun	неуспешно испратена порака	Descriptive rendering, e.g. поставки за неуспешно испратени пораки
Original term: Part of speech Comments Descriptive rendering, e.g. поставки за неуспешно испратени пораки Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
cancel	verb	откажи	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
checkbox	noun	штикларник
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
close	verb	затвори	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
column	noun	колона	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
comment	noun	коментар	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
completed	adjective	завршен	Completed response
Original term: Part of speech Comments Completed response Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
condition	noun	услов
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
copy	verb	ископирај	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
create	verb	создај	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
data entry	noun	внос на податоци	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
date/time	noun	датум/време	Date/time question type
Original term: Part of speech Comments Date/time question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
default value	noun	основна вредност
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
delete	verb	избриши	Imperative button form
Original term: Part of speech Comments Imperative button form Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
deleted	adjective	избришан	Adjective
Original term: Part of speech Comments Adjective Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
description	noun	опис	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
details	noun	подробности	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
edit	verb	уреди	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
email	noun	е-пошта
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
email template	noun	шаблон за е-пошта
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
end message	noun	крајна порака
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
equation	noun	равенка	Equation question type
Original term: Part of speech Comments Equation question type Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
expire	verb	истече	Past participle: истечено
Original term: Part of speech Comments Past participle: истечено Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
expired	adjective	истечен	Adjective
Original term: Part of speech Comments Adjective Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
export	verb	извези	Imperative button form; noun: извоз
Original term: Part of speech Comments Imperative button form; noun: извоз Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
file upload	noun	подигање на податотека
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
global settings	noun	глобални поставки
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
group by group	noun	група по група	Survey format
Original term: Part of speech Comments Survey format Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
header	noun	наслов	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
import	verb	увези	Imperative button form; noun: увоз
Original term: Part of speech Comments Imperative button form; noun: увоз Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
inactive	adjective	неактивен	Adjective
Original term: Part of speech Comments Adjective Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
invitation	noun	покана
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
IP address	noun	IP-адреса	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
label	noun	ознака	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
label set	noun	збир ознаки	Also seen: збирови знаци, сетови на написи
Original term: Part of speech Comments Also seen: збирови знаци, сетови на написи Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
language	noun	јазик
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
list	noun	список	Also seen: листа
Original term: Part of speech Comments Also seen: листа Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
mandatory	adjective	задолжително	Agrees with noun: задолжителни полиња
Original term: Part of speech Comments Agrees with noun: задолжителни полиња Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
maximum	noun	максимум	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
minimum	noun	минимум	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
multiple choice	noun	повеќеизборно
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
next	adjective	следно	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
notification	noun	известување	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
owner	noun	сопственик	Owner of a survey
Original term: Part of speech Comments Owner of a survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
partial	adjective	делумен	Adjective
Original term: Part of speech Comments Adjective Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
participant	noun	учесник
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
password	noun	лозинка
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
permission	noun	дозвола
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
prefix	noun	префикс	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
presentation	noun	претставување	Survey settings panel
Original term: Part of speech Comments Survey settings panel Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
preview	noun	преглед
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
previous	adjective	претходно	Navigation button
Original term: Part of speech Comments Navigation button Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
question	noun	прашање
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
question attribute	noun	атрибут на прашањето
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
question code	noun	код на прашањето
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
question group	noun	група прашања
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
question index	noun	индекс на прашања	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
quota	noun	квота
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
referrer URL	noun	URL на упатувачот	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
reminder	noun	потсетник
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
remove	verb	отстрани	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
resources	noun	ресурси	Uploaded files of a survey
Original term: Part of speech Comments Uploaded files of a survey Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
response	noun	одговор
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
response ID	noun	назнака на одговорот	ID rendered as назнака
Original term: Part of speech Comments ID rendered as назнака Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
resume later	noun	продолжи подоцна	Save and resume later feature
Original term: Part of speech Comments Save and resume later feature Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
row	noun	ред	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
save	verb	зачувај	Imperative button form
Original term: Part of speech Comments Imperative button form Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
scale	noun	скала	Answer scale of a dual-scale question
Original term: Part of speech Comments Answer scale of a dual-scale question Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
search	verb	пребарај	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
session	noun	сесија	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
settings	noun	поставки
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
share	verb	сподели	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
statistics	noun	статистики	Used in plural
Original term: Part of speech Comments Used in plural Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
status	noun	статус	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
subject	noun	наслов	Email subject
Original term: Part of speech Comments Email subject Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
submit	verb	поднеси	UI action
Original term: Part of speech Comments UI action Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
subquestion	noun	потпрашање
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
suffix	noun	наставка	Also seen: суфикс
Original term: Part of speech Comments Also seen: суфикс Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
summary	noun	резиме	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
survey	noun	анкета
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
survey settings	noun	поставки на анкетата	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
template	noun	шаблон
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
time limit	noun	временско ограничување	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
upload	verb	подигни	Imperative button form. Also seen: прикачи
Original term: Part of speech Comments Imperative button form. Also seen: прикачи Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
user	noun	корисник
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
user group	noun	корисничка група
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
username	noun	корисничко име
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:
valid from	noun	важи од	Noun
Original term: Part of speech Comments Noun Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 14:00:20 By: c_schmitz Actions:
welcome message	noun	порака за добредојде
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2026-10-11 10:38:16 By: c_schmitz Actions:

Export as CSV

Glossary for Macedonian translation of LimeSurvey 7.x

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta