| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Text questions | Текстуални прашања | Details | |
| Multiple choice questions | Повеќеизборни прашања | Details | |
| Single choice questions | Едноизборни прашања | Details | |
| Mask questions | Затксриј ги прашањата | Details | |
| Arrays | Низи | Details | |
| Can't update labels because you are using duplicated codes | Не можам да ги подновам ознаките бидејќи користите дуплирани кодови | Details | |
|
Can't update labels because you are using duplicated codes Не можам да ги подновам ознаките бидејќи користите дуплирани кодови
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Labels successfully updated | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is not a valid timings data XML file. | Ова не е валидна XML датотека за време. | Details | |
|
This is not a valid timings data XML file. Ова не е валидна XML датотека за време.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid response data XML file. | Ова не е валидна XML датотека за одговори. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. Ова не е валидна XML датотека за одговори.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Ова не е валидна XML датотека за анкета во LimeSurvey. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Ова не е валидна XML датотека за анкета во LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Нажалост, вашите одговори ја надминаа квотата на оваа анкета. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Нажалост, вашите одговори ја надминаа квотата на оваа анкета.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Јазиците на увезената податотека со прашања мора да го содржат барем основниот јазик на анкетава. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Јазиците на увезената податотека со прашања мора да го содржат барем основниот јазик на анкетава.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Податотеката на увезената група мора да го содржи барем основниот јазик на анкетава. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Податотеката на увезената група мора да го содржи барем основниот јазик на анкетава.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Switch to closed-access mode | Префрли на режим на затворен пристап | Details | |
|
Switch to closed-access mode Префрли на режим на затворен пристап
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as