LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (29) • Untranslated (2,761) • Waiting (0) • Fuzzy (3,520) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 421
Prio Original string Translation —
↑ Sep Septembris Details

Sep

Septembris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Aug Aug Details

Aug

Aug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Jul Jūlijs Details

Jul

Jūlijs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Jun Jūnijs Details

Jun

Jūnijs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ May Maijs Details

May

Maijs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Apr Aprīlis Details

Apr

Aprīlis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Mar Marts Details

Mar

Marts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Feb Februāris Details

Feb

Februāris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Jan Janvāris Details

Jan

Janvāris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. Jūsu laiks šī jautājuma atbildēšanai ir gandrīz beidzies. Jums ir atlicis {TIME}. Details

Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining.

Jūsu laiks šī jautājuma atbildēšanai ir gandrīz beidzies. Jums ir atlicis {TIME}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Time remaining Laiks atlicis Details

Time remaining

Laiks atlicis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your time to answer this question has expired Jūsu laiks, lai atbildētu uz šo jautājumu, ir beidzies Details

Your time to answer this question has expired

Jūsu laiks, lai atbildētu uz šo jautājumu, ir beidzies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Viens vai vairāki faili vai nu pārsniedza atļauto failu izmēru/nebija atbilstošā formātā, vai arī mazākais skaits failu netika augšupielādēts. Jūs nevariet turpināt, kamēr šie nosacījumi nav izpildīti. Details

One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed

Viens vai vairāki faili vai nu pārsniedza atļauto failu izmēru/nebija atbilstošā formātā, vai arī mazākais skaits failu netika augšupielādēts. Jūs nevariet turpināt, kamēr šie nosacījumi nav izpildīti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
↑ You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Jūs nevariet turpināt pirms nav atbildēts uz vienu vai vairākiem jautājumiem. Details

You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.

Jūs nevariet turpināt pirms nav atbildēts uz vienu vai vairākiem jautājumiem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Choose your language Izvēlēties valodu Details

Choose your language

Izvēlēties valodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 421

Export as