Translations < Latvian (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian (Informal)

← 1 … 19 20 21 22 23 … 421 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Restart this survey	Sākt no jauna šo aptauju	Details
Restart this survey Sākt no jauna šo aptauju Sākt no jauna šo aptauju You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:53 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/clearall.twig:22 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/clearall.twig:22 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Resume later	Aizpildīt vēlāk	Details
Resume later Aizpildīt vēlāk Aizpildīt vēlāk You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:52 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_buttons.twig:14 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_links.twig:47 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_buttons.twig:11 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_links.twig:48 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.	Šajā pētījumā ir {NUMBEROFQUESTIONS} jautājumi.	Details
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Šajā pētījumā ir {NUMBEROFQUESTIONS} jautājumi. Šajā pētījumā ir {NUMBEROFQUESTIONS} jautājumi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:187 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Error: There are no answers defined for this question.	Kļūda: šim jautājumam nav definētas atbildes.	Details
Error: There are no answers defined for this question. Kļūda: šim jautājumam nav definētas atbildes. Kļūda: šim jautājumam nav definētas atbildes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleColumn/RendererArrayFlexibleColumn.php:103 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.	Kļūda: ŠIm jautājumam nav atbilžu opcijas un/vai tās nepastāv šajā valodā.	Details
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Kļūda: ŠIm jautājumam nav atbilžu opcijas un/vai tās nepastāv šajā valodā. Kļūda: ŠIm jautājumam nav atbilžu opcijas un/vai tās nepastāv šajā valodā. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:52 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleColumn/RendererArrayFlexibleColumn.php:85 application/views/survey/questions/answer/arrays/array/dropdown/empty.twig:3 application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/empty_error.twig:2 application/views/survey/questions/answer/arrays/texts/empty_error.twig:2 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.	Novelciet un nolieciet piespraudi vēlamajā vietā. Jūs varat arī uzklikšķināt ar labo peles taustiņu uz kartes lai pārvietotu piespraudi.	Details
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Novelciet un nolieciet piespraudi vēlamajā vietā. Jūs varat arī uzklikšķināt ar labo peles taustiņu uz kartes lai pārvietotu piespraudi. Novelciet un nolieciet piespraudi vēlamajā vietā. Jūs varat arī uzklikšķināt ar labo peles taustiņu uz kartes lai pārvietotu piespraudi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/ShortFreeText/RenderShortFreeText.php:255 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Error: This question has no answers.	Kļūda: šim jautājumam nav atbilžu.	Details
Error: This question has no answers. Kļūda: šim jautājumam nav atbilžu. Kļūda: šim jautājumam nav atbilžu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/arrays/array/no_dropdown/answer.twig:35 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/answer.twig:35 application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/answer.twig:33 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/empty.twig:3 application/views/survey/questions/answer/multipleshorttext/empty.twig:3 themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/empty.twig:3 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	File name	Faila nosaukums	Details
File name Faila nosaukums Faila nosaukums You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:52 Date added (local): Calculating... Translated by: marcic References: application/controllers/ResponsesController.php:304 application/controllers/UploaderController.php:413 application/controllers/admin/DataEntry.php:1159 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:131 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:43 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:86 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:31 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Return to survey	Atgriezties pie aptaujas	Details
Return to survey Atgriezties pie aptaujas Atgriezties pie aptaujas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:52 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:83 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:130 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:225 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:142 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:232 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Upload your files	Augšupielādēt savus failus	Details
Upload your files Augšupielādēt savus failus Augšupielādēt savus failus You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:82 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please enter your comment here	Lūdzu ierakstiet komentāru šeit	Details
Please enter your comment here Lūdzu ierakstiet komentāru šeit Lūdzu ierakstiet komentāru šeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:81 application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:154 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Format: %s	Formāts: %s	Details
Format: %s Formāts: %s Formāts: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:121 application/views/admin/token/dummytokenform.php:144 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/answer.twig:38 application/views/survey/questions/answer/date/selector/answer.twig:38 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Dec	Decembris	Details
Dec Decembris Decembris You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:22 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Nov	Novembris	Details
Nov Novembris Novembris You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:21 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Oct	Oktobris	Details
Oct Oktobris Oktobris You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:20 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 19 20 21 22 23 … 421 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta