| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | ID | ID | Details |
| ↑ | Total | Kopā | Details |
| ↑ | Your survey was successfully saved. | Jūsu aptauja tika saglabāta veiksmīgi. | Details |
|
Your survey was successfully saved. Jūsu aptauja tika saglabāta veiksmīgi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Kļūda: E-pasta izsūtīšana neizdevās, tas var norādīt uz servera e-pastu iestatījumu problēmām (PHP Mail Setup). Jūsu pētījuma detaļas tika saglabātas, tomēr Jūs nesaņemsiet e-pastu ar norādēm. Jums būtu jāatceras "lietotājvārds" un "parole" turpmākai izmantošanai. | Details |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Kļūda: E-pasta izsūtīšana neizdevās, tas var norādīt uz servera e-pastu iestatījumu problēmām (PHP Mail Setup). Jūsu pētījuma detaļas tika saglabātas, tomēr Jūs nesaņemsiet e-pastu ar norādēm. Jums būtu jāatceras "lietotājvārds" un "parole" turpmākai izmantošanai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Šis vārds šajā pētījumā jau ir izmantots. Jums jāizvēlas cits (unikāls) vārds. | Details |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Šis vārds šajā pētījumā jau ir izmantots. Jums jāizvēlas cits (unikāls) vārds.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. | Pēc saglabāšanas, varat vai nu aizvērt šo pārlūka logu, vai turpināt aizpildīt aptauju. | Details |
|
After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. Pēc saglabāšanas, varat vai nu aizvērt šo pārlūka logu, vai turpināt aizpildīt aptauju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | Uz Jūsu norādīto e-pasta adresi Jums tiks nosūtīta aptaujas saite, kas Jums ļaus atgriezties un turpināt aizpildīt anketu. | Details |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. Uz Jūsu norādīto e-pasta adresi Jums tiks nosūtīta aptaujas saite, kas Jums ļaus atgriezties un turpināt aizpildīt anketu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | Pētījums tiks saglabāts ar norādīto vārdu un paroli un Jūs to varēsiet turpināt vēlāk tos norādot. | Details |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Pētījums tiks saglabāts ar norādīto vārdu un paroli un Jūs to varēsiet turpināt vēlāk tos norādot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Enter a name and password for this survey and click save below. | Ievadiet lietotāja vārdu un paroli šim pētījumam un nospiediet saglabāt zemāk. | Details |
|
Enter a name and password for this survey and click save below. Ievadiet lietotāja vārdu un paroli šim pētījumam un nospiediet saglabāt zemāk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. | Lūdzu, ierakstiet informāciju par sevi un Jums tiks nosūtīts e-pasts ar aptaujas dalībnieka piekļuves kodu. | Details |
|
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. Lūdzu, ierakstiet informāciju par sevi un Jums tiks nosūtīts e-pasts ar aptaujas dalībnieka piekļuves kodu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey if you wish to take part. | Ja Jūs vēlaties piedalīties šajā pētījumā, Jums ir nepieciešams reģistrēties. | Details |
|
You may register for this survey if you wish to take part. Ja Jūs vēlaties piedalīties šajā pētījumā, Jums ir nepieciešams reģistrēties.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is anonymous. | Šis pētījums ir anonīms. | Details |
| ↑ | Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | Norādiet vārdu un paroli, kurus izmantojāt saglabājot pētījumu | Details |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Norādiet vārdu un paroli, kurus izmantojāt saglabājot pētījumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You can load a survey that you have previously saved from this screen. | Jūs varat ielādēt pētījumu, kuru esat saglabājis. | Details |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. Jūs varat ielādēt pētījumu, kuru esat saglabājis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | Brīdinājums: JavaScript palaišana jūsu pārlūkā ir atspējota. Jūs, iespējams, nevarēsiet atbildēt uz visiem šīs aptaujas jautājumiem. Lūdzu pārbaudied jūsu pārlūka parametrus. | Details |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Brīdinājums: JavaScript palaišana jūsu pārlūkā ir atspējota. Jūs, iespējams, nevarēsiet atbildēt uz visiem šīs aptaujas jautājumiem. Lūdzu pārbaudied jūsu pārlūka parametrus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as