LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 91 92 93 94 95 … 427
Prio Original string Translation —
Action Menu Darbību izvēlne Details

Action Menu

Darbību izvēlne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Start/end date/time Sākuma/beigu datums/laiks Details

Start/end date/time

Sākuma/beigu datums/laiks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey conditions Aptaujas nosacījumi Details

Survey conditions

Aptaujas nosacījumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options from the original survey Atbildes iespējas no oriģinālās aptaujas Details

Answer options from the original survey

Atbildes iespējas no oriģinālās aptaujas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select the elements to include: Atlasiet iekļaujamos elementus: Details

Select the elements to include:

Atlasiet iekļaujamos elementus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Neobligāti — atstājiet šo lauku tukšu, lai ID tiktu piešķirts automātiski. Details

Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically.

Neobligāti — atstājiet šo lauku tukšu, lai ID tiktu piešķirts automātiski.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. Nosacījumi netika nokopēti, jo trūkst jautājumu/grupu atbilstību. Details

Conditions were not copied because question/group mappings are missing.

Nosacījumi netika nokopēti, jo trūkst jautājumu/grupu atbilstību.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to copy survey Neizdevās nokopēt aptauju Details

Failed to copy survey

Neizdevās nokopēt aptauju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey does not exist. Aptauja nepastāv. Details

Survey does not exist.

Aptauja nepastāv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Atļaut respondentam sevi izņemt no bloķēšanas saraksta Details

Allow participant to remove himself/herself from blocklist

Atļaut respondentam sevi izņemt no bloķēšanas saraksta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database Izdzēst globāli bloķēto respondentu no datubāzes Details

Delete globally blocklisted participant from the database

Izdzēst globāli bloķēto respondentu no datubāzes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hide blocklisted participants Paslēpt bloķētos respondentus Details

Hide blocklisted participants

Paslēpt bloķētos respondentus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Neļaut bloķēto respondentu pievienošanu aptaujai Details

Prevent blocklisted participants from being added to a survey

Neļaut bloķēto respondentu pievienošanu aptaujai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set Pievienot respondentu visu pašreizējo aptauju bloķēšanas sarakstam, tiklīdz ir iestatīts globālais lauks Details

Blocklist all current surveys for participant once the global field is set

Pievienot respondentu visu pašreizējo aptauju bloķēšanas sarakstam, tiklīdz ir iestatīts globālais lauks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Always with connection details Vienmēr ar savienojuma informāciju Details

Always with connection details

Vienmēr ar savienojuma informāciju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 427

Export as