LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 70 71 72 73 74 … 427
Prio Original string Translation —
%s access %s piekļuve Details

%s access

%s piekļuve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Not available for encrypted data Nav pieejams šifrētiem datiem Details

Not available for encrypted data

Nav pieejams šifrētiem datiem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quartiles (Q1, Median, Q3) Kvartiles (Q1, mediāna, Q3) Details

Quartiles (Q1, Median, Q3)

Kvartiles (Q1, mediāna, Q3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. Pašlaik tas ir saderīgs tikai ar dizaina tēmu “Fruity TwentyThree” un uz tās balstītām tēmām. Details

It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it.

Pašlaik tas ir saderīgs tikai ar dizaina tēmu “Fruity TwentyThree” un uz tās balstītām tēmām.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor cannot be used for this survey. Jauno redaktoru nevar izmantot šai aptaujai. Details

The new editor cannot be used for this survey.

Jauno redaktoru nevar izmantot šai aptaujai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. Varat izmantot {COUNTER}, lai pievienotu ģenerētu skaitītāja numuru, piemēram, “user{COUNTER}@example.org”. Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”.

Varat izmantot {COUNTER}, lai pievienotu ģenerētu skaitītāja numuru, piemēram, “user{COUNTER}@example.org”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. Varat izmantot {COUNTER}, lai pievienotu ģenerētu skaitītāja numuru, piemēram, “Uzvārds {COUNTER}”. Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”.

Varat izmantot {COUNTER}, lai pievienotu ģenerētu skaitītāja numuru, piemēram, “Uzvārds {COUNTER}”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Records per page Ieraksti lapā Details

Records per page

Ieraksti lapā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s records %s ieraksti Details

%s records

%s ieraksti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. Varat izmantot {COUNTER}, lai pievienotu ģenerētu skaitītāja numuru, piemēram, “Vārds {COUNTER}”. Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”.

Varat izmantot {COUNTER}, lai pievienotu ģenerētu skaitītāja numuru, piemēram, “Vārds {COUNTER}”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set status Iestatīt statusu Details

Set status

Iestatīt statusu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Download example CSV file Lejupielādēt CSV faila piemēru Details

Download example CSV file

Lejupielādēt CSV faila piemēru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Dizaina tēma “%s” nav saderīga ar šo LimeSurvey versiju. To nevarēja atinstalēt. Lūdzu, sazinieties ar %s saistībā ar šo problēmu. Details

The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue.

Dizaina tēma “%s” nav saderīga ar šo LimeSurvey versiju. To nevarēja atinstalēt. Lūdzu, sazinieties ar %s saistībā ar šo problēmu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect or expired username and/or password! Nepareizs vai beidzies lietotāja vārds un/vai parole! Details

Incorrect or expired username and/or password!

Nepareizs vai beidzies lietotāja vārds un/vai parole!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. Atbilžu vai to augšupielādēto failu dzēšana ar “Izvēlēties visu” ir ierobežota līdz %s atbildēm vienā darbībā. Details

Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action.

Atbilžu vai to augšupielādēto failu dzēšana ar “Izvēlēties visu” ir ierobežota līdz %s atbildēm vienā darbībā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 427

Export as