LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 343 344 345 346 347 … 427
Prio Original string Translation —
Add question group Pievienot jautājumu grupu Details

Add question group

Pievienot jautājumu grupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Izdzēst šo apakšjautājumu Details

Delete this subquestion

Izdzēst šo apakšjautājumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Ievietot jaunu apakšjautājumu pēc šī Details

Insert a new subquestion after this one

Ievietot jaunu apakšjautājumu pēc šī
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Apakšjautājums: Details

Subquestion:

Apakšjautājums:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Apakšjautājums Details

Subquestion

Apakšjautājums
You have to log in to edit this translation.
Edit subquestions Rediģēt apakšjautājumu Details

Edit subquestions

Rediģēt apakšjautājumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Kļūda! Jūs cenšaties izmantot atbilžu kodu dublikātus. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Kļūda! Jūs cenšaties izmantot atbilžu kodu dublikātus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add subquestions to this question. Šim jautājumam jāpievieno apakšjautājumi! Details

You need to add subquestions to this question.

Šim jautājumam jāpievieno apakšjautājumi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question. Šim jautājumam Jums ir jāpievieno atbildes Details

You need to add answer options to this question.

Šim jautājumam Jums ir jāpievieno atbildes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Optional question Papildus jautājums Details

Optional question

Papildus jautājums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory question Obligātais jautājums Details

Mandatory question

Obligātais jautājums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not delete a question if the survey is active. Nevar kopēt jautājumu, kamēr aptauja ir aktīva. Details

You can not delete a question if the survey is active.

Nevar kopēt jautājumu, kamēr aptauja ir aktīva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Izdzēšot šo jautājumu, tiks izdzēsti visi tā apakšjautājumi un to atbildes. Vai Jūs vēlaties turpināt? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Izdzēšot šo jautājumu, tiks izdzēsti visi tā apakšjautājumi un to atbildes. Vai Jūs vēlaties turpināt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question Uz jautājumu Details

Go to question

Uz jautājumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. Jautājuma importēšana pabeigta. Details

Question import is complete.

Jautājuma importēšana pabeigta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 343 344 345 346 347 … 427

Export as