LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 301 302 303 304 305 … 427
Prio Original string Translation —
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Ja Jūsu datubāzei tiek izmantots atšķirīgs ports, pievienojiet to atdalot ar kolu. Piemēram, db.host.com:5431 Details

If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431

Ja Jūsu datubāzei tiek izmantots atšķirīgs ports, pievienojiet to atdalot ar kolu. Piemēram, db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Mobile Mobils Details

Mobile

Mobils
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
All emails were sent. Visi e-pasti tika nosūtīti. Details

All emails were sent.

Visi e-pasti tika nosūtīti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid email address. Nepareiza e-pasta adrese. Details

Invalid email address.

Nepareiza e-pasta adrese.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
New survey ID: Jaunas aptaujas id: Details

New survey ID:

Jaunas aptaujas id:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory field: Obligātais lauks: Details

Mandatory field:

Obligātais lauks:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
%s entries were skipped because they are blocklisted %s ieraksti tika izlaisti, jo tie ir melnajā sarakstā Details

%s entries were skipped because they are blocklisted

%s ieraksti tika izlaisti, jo tie ir melnajā sarakstā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Demontrācijas režīms: autorizēšanās rekvizīti ir jau ierakstīti - klikšķiniet Login pogu. Details

Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button.

Demontrācijas režīms: autorizēšanās rekvizīti ir jau ierakstīti - klikšķiniet Login pogu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Delete one or more participants... Dzēst vienu vai vairākus respondentus... Details

Delete one or more participants...

Dzēst vienu vai vairākus respondentus...
You have to log in to edit this translation.
Papiamento (Curaçao & Bonaire) Papjamento (Kirasao un Bonaire) Details

Papiamento (Curaçao & Bonaire)

Papjamento (Kirasao un Bonaire)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force each answer option to have the same height. Uzspiest, lai katrai atbildes opcijai būtu vienāds augstums. Details

Force each answer option to have the same height.

Uzspiest, lai katrai atbildes opcijai būtu vienāds augstums.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same height for all answer options Vienāds augstums visiem atbilžu variantiem Details

Same height for all answer options

Vienāds augstums visiem atbilžu variantiem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Question code %s was updated to %s. Jautājuma kods %s tika nomainīts uz %s. Details

Question code %s was updated to %s.

Jautājuma kods %s tika nomainīts uz %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be imported for the following reasons: Jautājumu nevarēja importēt šādu iemeslu dēļ: Details

The question could not be imported for the following reasons:

Jautājumu nevarēja importēt šādu iemeslu dēļ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete responses Nepilnas atbildes Details

Incomplete responses

Nepilnas atbildes
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 301 302 303 304 305 … 427

Export as