LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 268 269 270 271 272 … 427
Prio Original string Translation —
Always open Vienmēr atvērts Details

Always open

Vienmēr atvērts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Adaptive Adaptīvs Details

Adaptive

Adaptīvs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Always closed Vienmēr slēgts Details

Always closed

Vienmēr slēgts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant attributes Respondenta atribūti Details

Survey participant attributes

Respondenta atribūti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daugavietis
References:
Priority:
normal
More links:
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Lūdzu, esiet pacietīgs un mēģiniet vēlreiz pēc 30 minūtēm. Paldies par sapratni. Details

Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.

Lūdzu, esiet pacietīgs un mēģiniet vēlreiz pēc 30 minūtēm. Paldies par sapratni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. Pakalpojumam ComfortUpdate pašlaik tiek veikta apkope. Details

The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance.

Pakalpojumam ComfortUpdate pašlaik tiek veikta apkope.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance! Apkope! Details

Maintenance!

Apkope!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrsa
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. ComfortUpdate ir atspējots jūsu LimeSurvey konfigurācijā. Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, sazinieties ar administratoru. Details

ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information.

ComfortUpdate ir atspējots jūsu LimeSurvey konfigurācijā. Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, sazinieties ar administratoru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL description (%s) URL apraksts (%s) Details

URL description (%s)

URL apraksts (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
URL (%s) URL (%s) Details

URL (%s)

URL (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Quota message (%s) Kvotas paziņojums (%s) Details

Quota message (%s)

Kvotas paziņojums (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name (%s) Kvotas nosaukums (%s) Details

Quota name (%s)

Kvotas nosaukums (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select time Laika izvēle Details

Select time

Laika izvēle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Next century Nākamais gadsimts Details

Next century

Nākamais gadsimts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Previous century Iepriekšējais gadsimts Details

Previous century

Iepriekšējais gadsimts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 268 269 270 271 272 … 427

Export as