LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 250 251 252 253 254 … 427
Prio Original string Translation —
Please %s check your settings %s. Lūdzu, %s pārbaudiet savus iestatījumus %s. Details

Please %s check your settings %s.

Lūdzu, %s pārbaudiet savus iestatījumus %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to open the inbox of the bounce email account. Neizdevās atvērt nepiegādātu ziņojumu e-pasta konta iesūtni. Details

Failed to open the inbox of the bounce email account.

Neizdevās atvērt nepiegādātu ziņojumu e-pasta konta iesūtni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can now close this modal box. Tagad varat aizvērt šo modālo lodziņu. Details

You can now close this modal box.

Tagad varat aizvērt šo modālo lodziņu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not add a group if survey is active. Ja aptauja ir aktīva, grupu pievienot nevar. Details

You can not add a group if survey is active.

Ja aptauja ir aktīva, grupu pievienot nevar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add condition to this scenario Pievienot nosacījumu šim scenārijam Details

Add condition to this scenario

Pievienot nosacījumu šim scenārijam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add conditions Ātri pievienot nosacījumus Details

Quick-add conditions

Ātri pievienot nosacījumus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add multiple conditions without a page reload Pievienot vairākus nosacījumus bez atkārtotas lapas ielādes Details

Add multiple conditions without a page reload

Pievienot vairākus nosacījumus bez atkārtotas lapas ielādes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions for this question have been deleted. Visi šī jautājuma nosacījumi ir izdzēsti. Details

All conditions for this question have been deleted.

Visi šī jautājuma nosacījumi ir izdzēsti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number Mainīt scenārijs numurs Details

Change scenario number

Mainīt scenārijs numurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario Dzēst visas apstākļus šajā scenārijā Details

Delete all conditions in this scenario

Dzēst visas apstākļus šajā scenārijā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
if: ja: Details

if:

ja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Vai tiešām vēlaties dzēst visus apstākļus šo jautājumu? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

Vai tiešām vēlaties dzēst visus apstākļus šo jautājumu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition updated. Stāvoklis atjaunināts. Details

Condition updated.

Stāvoklis atjaunināts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update condition. Nevarēja atjaunināt stāvokli. Details

Could not update condition.

Nevarēja atjaunināt stāvokli.
You have to log in to edit this translation.
Condition added. Stāvoklis piebilda. Details

Condition added.

Stāvoklis piebilda.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 250 251 252 253 254 … 427

Export as