LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 141 142 143 144 145 … 427
Prio Original string Translation —
Quota or quota languages could not be updated. Nevarēja atjaunināt kvotu vai kvotas valodas. Details

Quota or quota languages could not be updated.

Nevarēja atjaunināt kvotu vai kvotas valodas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save as shown Saglabāt kā parādīts Details

Save as shown

Saglabāt kā parādīts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save year only Saglabāt tikai gadu Details

Save year only

Saglabāt tikai gadu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save date only Saglabāt tikai datumu Details

Save date only

Saglabāt tikai datumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. Aptaujas alias vienumam '%s' ir notīrīts, jo to jau izmantoja cita aptauja. Details

The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.

Aptaujas alias vienumam '%s' ir notīrīts, jo to jau izmantoja cita aptauja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. Ja izdzēsīsiet, visa šajā atribūta laukā saglabātā informācija tiks zaudēta. Details

If deleted, all information stored in this attribute field will be lost.

Ja izdzēsīsiet, visa šajā atribūta laukā saglabātā informācija tiks zaudēta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s users from group were added. Pievienoti %s lietotāji no grupas. Details

%s users from group were added.

Pievienoti %s lietotāji no grupas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
End: Never Beigas: nekad Details

End: Never

Beigas: nekad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user. Lietotāja atļaujas veiksmīgi saglabātas. Details

Successfully saved permissions for user.

Lietotāja atļaujas veiksmīgi saglabātas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. Aptaujas alias sakrīt ar esošu URL, un to nevar izmantot. Details

The survey alias matches an existing URL and cannot be used.

Aptaujas alias sakrīt ar esošu URL, un to nevar izmantot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user group. Lietotāju grupas atļaujas veiksmīgi saglabātas. Details

Successfully saved permissions for user group.

Lietotāju grupas atļaujas veiksmīgi saglabātas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user survey permissions Dzēst lietotāja aptaujas atļaujas Details

Delete user survey permissions

Dzēst lietotāja aptaujas atļaujas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Try now Izmēģināt tagad Details

Try now

Izmēģināt tagad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR-compliance VDAR atbilstību Details

GDPR-compliance

VDAR atbilstību
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic updates Automātiskus atjauninājumus Details

Automatic updates

Automātiskus atjauninājumus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 427

Export as