LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 136 137 138 139 140 … 427
Prio Original string Translation —
Survey description has outdated links. Aptaujas aprakstā ir novecojušas saites. Details

Survey description has outdated links.

Aptaujas aprakstā ir novecojušas saites.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title has outdated links. Aptaujas nosaukumā ir novecojušas saites. Details

Survey title has outdated links.

Aptaujas nosaukumā ir novecojušas saites.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s has outdated links. Atbildes iespējā %s ir novecojušas saites. Details

Answer option %s has outdated links.

Atbildes iespējā %s ir novecojušas saites.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s has outdated links. Apakšjautājumā %s ir novecojušas saites. Details

Subquestion %s has outdated links.

Apakšjautājumā %s ir novecojušas saites.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s of question %s has outdated links. Apakšjautājumā %s jautājumam %s ir novecojušas saites. Details

Subquestion %s of question %s has outdated links.

Apakšjautājumā %s jautājumam %s ir novecojušas saites.
You have to log in to edit this translation.
Help text for question %s has outdated links. Jautājuma %s palīdzības tekstā ir novecojušas saites. Details

Help text for question %s has outdated links.

Jautājuma %s palīdzības tekstā ir novecojušas saites.
You have to log in to edit this translation.
Question %s has outdated links. Jautājumam %s ir novecojušas saites. Details

Question %s has outdated links.

Jautājumam %s ir novecojušas saites.
You have to log in to edit this translation.
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. Ja izmantojat aptaujas ar slēgtu dalībnieku grupu vai paziņojumus e-pastā, jānorāda administratora e-pasta adrese. Details

If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address.

Ja izmantojat aptaujas ar slēgtu dalībnieku grupu vai paziņojumus e-pastā, jānorāda administratora e-pasta adrese.
You have to log in to edit this translation.
Edit themes Rediģēt dizaina tēmas Details

Edit themes

Rediģēt dizaina tēmas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Manage administrators Pārvaldīt administratorus Details

Manage administrators

Pārvaldīt administratorus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
View global settings Skatīt galvenos iestatījumus Details

View global settings

Skatīt galvenos iestatījumus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ioditis
Approved by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s Dodieties uz %sglobālo lietotāju pārvaldību%s, lai pārvaldītu lietotājus (pievienot/rediģēt/dzēst lietotājus). %sJa jums nav atļaujas, lūdzu, sazinieties ar savu administratoru.%s Details

Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s

Dodieties uz %sglobālo lietotāju pārvaldību%s, lai pārvaldītu lietotājus (pievienot/rediģēt/dzēst lietotājus). %sJa jums nav atļaujas, lūdzu, sazinieties ar savu administratoru.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. Pārmantotie iestatījumi nāk no jūsu %sglobālajiem iestatījumiem%s vai %saptaujas grupas%s. Noklikšķiniet %sšeit%s, lai uzzinātu vairāk par pārmantotajiem iestatījumiem. Details

Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings.

Pārmantotie iestatījumi nāk no jūsu %sglobālajiem iestatījumiem%s vai %saptaujas grupas%s. Noklikšķiniet %sšeit%s, lai uzzinātu vairāk par pārmantotajiem iestatījumiem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Replace (Ctrl-H) Aizstāt (Ctrl-H) Details

Replace (Ctrl-H)

Aizstāt (Ctrl-H)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Find (Ctrl-F) Atrast (Ctrl-F) Details

Find (Ctrl-F)

Atrast (Ctrl-F)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 427

Export as