LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 118 119 120 121 122 … 427
Prio Original string Translation —
Unable to insert quota language settings for quota %s Nevar ievietot kvotas valodas iestatījumus kvotai %s Details

Unable to insert quota language settings for quota %s

Nevar ievietot kvotas valodas iestatījumus kvotai %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Failed to import survey language settings. Kļūda: neizdevās importēt aptaujas valodas iestatījumus. Details

Error: Failed to import survey language settings.

Kļūda: neizdevās importēt aptaujas valodas iestatījumus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Table name: %s Tabulas nosaukums: %s Details

Table name: %s

Tabulas nosaukums: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant is on blocklist: Respondents ir bloķēto sarakstā: Details

Participant is on blocklist:

Respondents ir bloķēto sarakstā:
You have to log in to edit this translation.
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' XML parsēšanas kļūda: trūkst 'survey' tipa elementa vai tas ir nepareizi veidots Details

XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey'

XML parsēšanas kļūda: trūkst 'survey' tipa elementa vai tas ir nepareizi veidots
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save file Nevarēja saglabāt failu Details

Could not save file

Nevarēja saglabāt failu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No file uploaded Neviens fails nav augšupielādēts Details

No file uploaded

Neviens fails nav augšupielādēts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Before 'No Answer' Pirms “Nav atbildes” Details

Before 'No Answer'

Pirms “Nav atbildes”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
After specific answer option Pēc konkrētas atbildes iespējas Details

After specific answer option

Pēc konkrētas atbildes iespējas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Apakšjautājuma nosaukums, pēc kura tiks novietota opcija “Other:”, ja pozīcija ir iestatīta uz “Pēc konkrēta apakšjautājuma” Details

The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion'

Apakšjautājuma nosaukums, pēc kura tiks novietota opcija “Other:”, ja pozīcija ir iestatīta uz “Pēc konkrēta apakšjautājuma”
You have to log in to edit this translation.
Subquestion title for 'After specific subquestion' Apakšjautājuma nosaukums opcijai “Pēc konkrēta apakšjautājuma” Details

Subquestion title for 'After specific subquestion'

Apakšjautājuma nosaukums opcijai “Pēc konkrēta apakšjautājuma”
You have to log in to edit this translation.
Position for 'Other:' option Opcijas “Other:” pozīcija Details

Position for 'Other:' option

Opcijas “Other:” pozīcija
You have to log in to edit this translation.
This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. Šī atļauja ļauj administratoram mainīt drošībai svarīgus iestatījumus. Lūdzu, piešķiriet to tikai uzticamām personām. Details

This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons.

Šī atļauja ļauj administratoram mainīt drošībai svarīgus iestatījumus. Lūdzu, piešķiriet to tikai uzticamām personām.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. Dizaina tēmas atjaunināšana/importēšana ļauj administratoram potenciāli izmantot starpvietņu skriptošanu, izmantojot JavaScript. Lūdzu, piešķiriet to tikai uzticamām personām. Details

Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons.

Dizaina tēmas atjaunināšana/importēšana ļauj administratoram potenciāli izmantot starpvietņu skriptošanu, izmantojot JavaScript. Lūdzu, piešķiriet to tikai uzticamām personām.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons. Šis iestatījums ļauj administratoram veikt visas darbības. Lūdzu, piešķiriet to tikai uzticamām personām. Details

This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons.

Šis iestatījums ļauj administratoram veikt visas darbības. Lūdzu, piešķiriet to tikai uzticamām personām.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 118 119 120 121 122 … 427

Export as