LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 102 103 104 105 106 … 427
Prio Original string Translation —
When reactivated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. Pēc atkārtotas aktivizēšanas nevarēsiet pievienot vai izdzēst jautājumus, jautājumu grupas vai apakšjautājumus. Tomēr joprojām varēsiet rediģēt tekstu. Details

When reactivated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text.

Pēc atkārtotas aktivizēšanas nevarēsiet pievienot vai izdzēst jautājumus, jautājumu grupas vai apakšjautājumus. Tomēr joprojām varēsiet rediģēt tekstu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
When deactivated, responses will be archived. You will then be able to add or delete questions, question groups, and settings again. Pēc deaktivizēšanas atbildes tiks arhivētas. Tad varēsiet atkal pievienot vai izdzēst jautājumus, jautājumu grupas un iestatījumus. Details

When deactivated, responses will be archived. You will then be able to add or delete questions, question groups, and settings again.

Pēc deaktivizēšanas atbildes tiks arhivētas. Tad varēsiet atkal pievienot vai izdzēst jautājumus, jautājumu grupas un iestatījumus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. Pēc aktivizēšanas nevarēsiet pievienot vai izdzēst jautājumus, jautājumu grupas vai apakšjautājumus. Tomēr joprojām varēsiet rediģēt tekstu. Details

When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text.

Pēc aktivizēšanas nevarēsiet pievienot vai izdzēst jautājumus, jautājumu grupas vai apakšjautājumus. Tomēr joprojām varēsiet rediģēt tekstu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
What's your question? Kāds ir jūsu jautājums? Details

What's your question?

Kāds ir jūsu jautājums?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
What is your question group about? Par ko ir jūsu jautājumu grupa? Details

What is your question group about?

Par ko ir jūsu jautājumu grupa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
What do you want to do with the %sexisting%s Responses? Ko vēlaties darīt ar %sesošajām%s atbildēm? Details

What do you want to do with the %sexisting%s Responses?

Ko vēlaties darīt ar %sesošajām%s atbildēm?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
What do you think so far? Ko jūs domājat līdz šim? Details

What do you think so far?

Ko jūs domājat līdz šim?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome screen settings Sasveicināšanās ekrāna iestatījumi Details

Welcome screen settings

Sasveicināšanās ekrāna iestatījumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome screen Sasveicināšanās ekrāns Details

Welcome screen

Sasveicināšanās ekrāns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome description Sasveicināšanās apraksts Details

Welcome description

Sasveicināšanās apraksts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? Mēs būtu ļoti pateicīgi, ja atbildētu uz diviem īsiem jautājumiem par savu pieredzi ar jauno redaktoru. Details

We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor?

Mēs būtu ļoti pateicīgi, ja atbildētu uz diviem īsiem jautājumiem par savu pieredzi ar jauno redaktoru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Waiting for changes to be saved... Notiek izmaiņu saglabāšana... Details

Waiting for changes to be saved...

Notiek izmaiņu saglabāšana...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Visualization Vizualizācija Details

Visualization

Vizualizācija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
View sharing overview Skatīt kopīgošanas pārskatu Details

View sharing overview

Skatīt kopīgošanas pārskatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use initial value as answer Izmantot sākotnējo vērtību kā atbildi Details

Use initial value as answer

Izmantot sākotnējo vērtību kā atbildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 427

Export as