LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Latvian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,277) • Untranslated (0) • Waiting (2,820) • Fuzzy (294) • Warnings (1)
1 … 101 102 103 104 105 … 427
Prio Original string Translation —
Male (M) Vīrietis (M) Details

Male (M)

Vīrietis (M)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Female (F) Sieviete (F) Details

Female (F)

Sieviete (F)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Checked (Y) Atzīmēts (Y) Details

Checked (Y)

Atzīmēts (Y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s bytes %s baiti Details

%s bytes

%s baiti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey has been deactivated Jūsu aptauja ir deaktivizēta Details

Your survey has been deactivated

Jūsu aptauja ir deaktivizēta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your question here Jūsu jautājums šeit Details

Your question here

Jūsu jautājums šeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You won't be able to revert this! Jūs nevarēsiet to atsaukt! Details

You won't be able to revert this!

Jūs nevarēsiet to atsaukt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You want to stop your survey %s? Vai vēlaties apturēt savu aptauju %s? Details

You want to stop your survey %s?

Vai vēlaties apturēt savu aptauju %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You must have at least one question. Jābūt vismaz vienam jautājumam. Details

You must have at least one question.

Jābūt vismaz vienam jautājumam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can add texts or upload images Varat pievienot tekstus vai augšupielādēt attēlus Details

You can add texts or upload images

Varat pievienot tekstus vai augšupielādēt attēlus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to go back without saving your changes. Do you want to proceed? Jūs gatavojaties atgriezties, nesaglabājot izmaiņas. Vai vēlaties turpināt? Details

You are about to go back without saving your changes. Do you want to proceed?

Jūs gatavojaties atgriezties, nesaglabājot izmaiņas. Vai vēlaties turpināt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to go back without saving your changes on this scenario. Do you want to proceed? Jūs gatavojaties atgriezties, nesaglabājot izmaiņas šajā scenārijā. Vai vēlaties turpināt? Details

You are about to go back without saving your changes on this scenario. Do you want to proceed?

Jūs gatavojaties atgriezties, nesaglabājot izmaiņas šajā scenārijā. Vai vēlaties turpināt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Without reorder Bez pārkārtošanas Details

Without reorder

Bez pārkārtošanas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Width of dropdown Nolaižamā saraksta platums Details

Width of dropdown

Nolaižamā saraksta platums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
When reactivating you can import your archived responses and continue collecting responses. Atkārtoti aktivizējot, varat importēt arhivētās atbildes un turpināt atbilžu vākšanu. Details

When reactivating you can import your archived responses and continue collecting responses.

Atkārtoti aktivizējot, varat importēt arhivētās atbildes un turpināt atbilžu vākšanu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 101 102 103 104 105 … 427

Export as