LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,113) • Untranslated (2,951) • Waiting (22) • Fuzzy (306) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 427
Prio Original string Translation —
↑ This response was already submitted. You have to log in to add a translation. Details

This response was already submitted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Access code mismatch Nesutampa prieigos kodas Details

Access code mismatch

Nesutampa prieigos kodas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TomasB
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error on response update You have to log in to add a translation. Details

Error on response update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Open date/time selector You have to log in to add a translation. Details

Open date/time selector

You have to log in to edit this translation.
↑ Date format: %s You have to log in to add a translation. Details

Date format: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} klausime yra įspėjimų, kuriuos reikia patikrinti.|{n} klausimuose yra įspėjimų, kuriuos reikia patikrinti. Details

{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.

{n} klausime yra įspėjimų, kuriuos reikia patikrinti.|{n} klausimuose yra įspėjimų, kuriuos reikia patikrinti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Export these responses as queXML PDF: Eksportuoti šiuos atsakymus kaip queXML PDF: Details

Export these responses as queXML PDF:

Eksportuoti šiuos atsakymus kaip queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Export these responses as PDF: You have to log in to add a translation. Details

Export these responses as PDF:

You have to log in to edit this translation.
↑ Sorry, unable to check extension of this file type %s. Deja, nepavyko patikrinti šio failo tipo plėtinio %s. Details

Sorry, unable to check extension of this file type %s.

Deja, nepavyko patikrinti šio failo tipo plėtinio %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ An unknown error occurred when moving file %s to %s. Perkeliant failą %s į %s įvyko nežinoma klaida. Details

An unknown error occurred when moving file %s to %s.

Perkeliant failą %s į %s įvyko nežinoma klaida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! You have to log in to add a translation. Details

Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Atsiprašome, įkeliant jūsų failą įvyko klaida, klaidos kodas: %s. Details

Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s.

Atsiprašome, įkeliant jūsų failą įvyko klaida, klaidos kodas: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Tęsdami šią apklausą patvirtinate paslaugų teikėjo duomenų apsaugos politiką. Details

By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider.

Tęsdami šią apklausą patvirtinate paslaugų teikėjo duomenų apsaugos politiką.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error in default value: %s You have to log in to add a translation. Details

Error in default value: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ This group is empty Ši grupė yra tuščia Details

This group is empty

Ši grupė yra tuščia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 427

Export as