LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,113) • Untranslated (2,951) • Waiting (22) • Fuzzy (306) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 427
Prio Original string Translation —
↑ You may have to register to take part in this survey. You have to log in to add a translation. Details

You may have to register to take part in this survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Thank you for registering. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for registering.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter result here - numbers only You have to log in to add a translation. Details

Enter result here - numbers only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your password Įveskite slaptažodį Details

Enter your password

Įveskite slaptažodį
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TomasB
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your name Įveskite savo pavadinimą Details

Enter your name

Įveskite savo pavadinimą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TomasB
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your name Įveskite pavadinimą Details

Enter your name

Įveskite pavadinimą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TomasB
References:
Priority:
high
More links:
↑ Saved name Išsaugotas pavadinimas Details

Saved name

Išsaugotas pavadinimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TomasB
References:
Priority:
high
More links:
↑ Available items You have to log in to add a translation. Details

Available items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. You have to log in to add a translation. Details

Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. You have to log in to add a translation. Details

Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question ID %s You have to log in to add a translation. Details

Question ID %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Select all that apply Pasirinkite visus, kurie tinka Details

Select all that apply

Pasirinkite visus, kurie tinka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Add line Pridėti eilutę Details

Add line

Pridėti eilutę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy notice: Privatumo politikos pranešimas: Details

Privacy policy notice:

Privatumo politikos pranešimas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy Privatumo politika Details

Privacy policy

Privatumo politika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 427

Export as