LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Luxembourgish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,940) • Translated (2,702) • Untranslated (3,032) • Waiting (0) • Fuzzy (208) • Warnings (1) • Current Filter (28)
← 1 2
Prio Original string Translation —
My user groups Meng User Gruppen Details

My user groups

Meng User Gruppen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sim0nx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Groups to which I belong Gruppen zu deenen ech gehéieren Details

Groups to which I belong

Gruppen zu deenen ech gehéieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sim0nx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New %s update available: Neien Update disponibel Details

New %s update available:

Neien Update disponibel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sim0nx
References:
Priority:
normal
More links:
Manage your key Däi Schlëssel verwalten Details

Manage your key

Däi Schlëssel verwalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sim0nx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition updated. Konditioun ass upgedate. Details

Condition updated.

Konditioun ass upgedate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sim0nx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update condition. Konnt d' Konditioun net updaten. Details

Could not update condition.

Konnt d' Konditioun net updaten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sim0nx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition added. Konditioun bei gesat. Details

Condition added.

Konditioun bei gesat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sim0nx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not insert all conditions. Konnt net all d' Konditiounen bei setzen. Details

Could not insert all conditions.

Konnt net all d' Konditiounen bei setzen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sim0nx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Info Info Details

Info

Info
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sim0nx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Status: Status: Details

Status:

Status:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sim0nx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Erlaben Details

Allow

Erlaben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sim0nx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Automatic) (Automatesch) Details

(Automatic)

(Automatesch)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sim0nx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Both Béid Details

Both

Béid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sim0nx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL (%s) URL (%s) Details

URL (%s)

URL (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sim0nx
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this response Gëff dës Äntwert an Details

Edit this response

Gëff dës Äntwert an
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sim0nx
Last updated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2

Export as