Translations < Korean < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

← 1 … 96 97 98 99 100 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Min ID must be less than Max ID	최소 ID는 최대 ID보다 작아야 합니다	Details
Min ID must be less than Max ID 최소 ID는 최대 ID보다 작아야 합니다 최소 ID는 최대 ID보다 작아야 합니다 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min ID must be a positive integer	최소 ID는 양의 정수여야 합니다	Details
Min ID must be a positive integer 최소 ID는 양의 정수여야 합니다 최소 ID는 양의 정수여야 합니다 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max ID must be greater than Min ID	최대 ID는 최소 ID보다 커야 합니다	Details
Max ID must be greater than Min ID 최대 ID는 최소 ID보다 커야 합니다 최대 ID는 최소 ID보다 커야 합니다 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max ID must be a positive integer	최대 ID는 양의 정수여야 합니다	Details
Max ID must be a positive integer 최대 ID는 양의 정수여야 합니다 최대 ID는 양의 정수여야 합니다 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max	최대값	Details
Max 최대값 최대값 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:115 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/NumberRangeField.js:16 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading statistics...	통계를 불러오는 중...	Details
Loading statistics... 통계를 불러오는 중... 통계를 불러오는 중... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:78 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesStatistics.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading responses...	답변을 불러오는 중...	Details
Loading responses... 답변을 불러오는 중... 답변을 불러오는 중... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/Responses.js:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link with access code	접근 코드가 포함된 링크	Details
Link with access code 접근 코드가 포함된 링크 접근 코드가 포함된 링크 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:85 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:92 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:100 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:123 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:135 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:157 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:181 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:217 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:283 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:302 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessMode.test.js:328 editor/src/components/PublicSurveyAlias/SurveyAccessMode/surveyAccessModeHandler.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last action	마지막 활동	Details
Last action 마지막 활동 마지막 활동 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interactive help	대화형 도움말	Details
Interactive help 대화형 도움말 대화형 도움말 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filtered data	필터링된 데이터	Details
Filtered data 필터링된 데이터 필터링된 데이터 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/ExportOptionsForm.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter column	열 필터	Details
Filter column 열 필터 열 필터 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnActions.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File has been deleted	파일이 삭제되었습니다	Details
File has been deleted 파일이 삭제되었습니다 파일이 삭제되었습니다 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:62 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/FileInfoCell.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to download QR code	QR 코드를 다운로드하지 못했습니다	Details
Failed to download QR code QR 코드를 다운로드하지 못했습니다 QR 코드를 다운로드하지 못했습니다 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/shared/BrandedQRCode.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export statistics	통계 내보내기	Details
Export statistics 통계 내보내기 통계 내보내기 You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/TopBar/Button/ActionButton.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 96 97 98 99 100 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta