LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 81 82 83 84 85 … 426
Prio Original string Translation —
UTC (default) UTC (기본값) Details

UTC (default)

UTC (기본값)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Normally question codes are stored in the second row 일반적으로 질문 코드는 두 번째 행에 저장됩니다 Details

Normally question codes are stored in the second row

일반적으로 질문 코드는 두 번째 행에 저장됩니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response deleted (ID: %s) 답변이 삭제됨 (ID: %s) Details

Response deleted (ID: %s)

답변이 삭제됨 (ID: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users: 사용자에게 이메일 전송 중: Details

Sending emails to users:

사용자에게 이메일 전송 중:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owned surveys 소유한 설문조사 Details

Owned surveys

소유한 설문조사
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address '{value}' is already used by another user. 이메일 주소 '{value}'은(는) 이미 다른 사용자가 사용 중입니다. Details

Email address '{value}' is already used by another user.

이메일 주소 '{value}'은(는) 이미 다른 사용자가 사용 중입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this. 이것을 하는 건 즐거울 것입니다. Details

You should have a great time doing this.

이것을 하는 건 즐거울 것입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL database engine type MariaDB/MySQL 데이터베이스 엔진 유형 Details

MariaDB/MySQL database engine type

MariaDB/MySQL 데이터베이스 엔진 유형
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Superadmin only 슈퍼관리자만 Details

Superadmin only

슈퍼관리자만
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbered: 1).. 2).. 3).. 번호 매기기: 1).. 2).. 3).. Details

Numbered: 1).. 2).. 3)..

번호 매기기: 1).. 2).. 3)..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Page 페이지 Details

Page

페이지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a string to uppercase 문자열을 대문자로 변환 Details

Convert a string to uppercase

문자열을 대문자로 변환
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a string to lowercase 문자열을 소문자로 변환 Details

Convert a string to lowercase

문자열을 소문자로 변환
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback! 계정 설정에서 언제든지 기존 편집기와 새 편집기 간에 전환할 수 있습니다. 새 버전을 사용해 보시길 권장합니다 - 이제 베타 단계를 벗어났으며, 여러분의 피드백을 기다리고 있습니다! Details

You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback!

계정 설정에서 언제든지 기존 편집기와 새 편집기 간에 전환할 수 있습니다. 새 버전을 사용해 보시길 권장합니다 - 이제 베타 단계를 벗어났으며, 여러분의 피드백을 기다리고 있습니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Classic 기존 Details

Classic

기존
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 426

Export as