LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,063) • Untranslated (0) • Waiting (1,120) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 320 321 322 323 324 … 426
Prio Original string Translation —
Regenerate question codes 질문 코드 재생성 Details

Regenerate question codes

질문 코드 재생성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes were successfully regenerated. 질문 코드가 정상적으로 재생성되었습니다. Details

Question codes were successfully regenerated.

질문 코드가 정상적으로 재생성되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Start bounce processing 반송 처리 시작 Details

Start bounce processing

반송 처리 시작
You have to log in to edit this translation.
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. 반송 처리는, 응용 프로그램 전체 또는이 설문조사 중 하나에서 사용할 수 있습니다. Details

Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular.

반송 처리는, 응용 프로그램 전체 또는이 설문조사 중 하나에서 사용할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Returns true if all non-empty responses are unique 모든 답변이 희소한 상태이면, true를 반환합니다 Details

Returns true if all non-empty responses are unique

모든 답변이 희소한 상태이면, true를 반환합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Show text responses inline: 텍스트 답변을 인라인으로 표시: Details

Show text responses inline:

텍스트 답변을 인라인으로 표시:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
View response 답변 보기 Details

View response

답변 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close 저장후 닫기 Details

Save and close

저장후 닫기
You have to log in to edit this translation.
Default value: 기본값: Details

Default value:

기본값:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
View this participant in the central participants database 중요 참여자 데이터베이스에서 이 참여자 보기 Details

View this participant in the central participants database

중요 참여자 데이터베이스에서 이 참여자 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute display setting updated 속성 표시 설정 업데이트 Details

Attribute display setting updated

속성 표시 설정 업데이트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You have been added back to the central participant list for this site. 사이트의 중요 참여자 목록에 다시 추가되었습니다. Details

You have been added back to the central participant list for this site.

사이트의 중요 참여자 목록에 다시 추가되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add language 언어 추가 Details

Add language

언어 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields 성, 이름, 이메일 필드의 조합에서 중복이 발견되었습니다. Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

성, 이름, 이메일 필드의 조합에서 중복이 발견되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field 참가자 ID 필드가 중복되어있는것을 발견하였습니다. Details

They were found to be duplicate using the participant id field

참가자 ID 필드가 중복되어있는것을 발견하였습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 320 321 322 323 324 … 426

Export as