LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,063) • Untranslated (0) • Waiting (1,120) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 311 312 313 314 315 … 426
Prio Original string Translation —
No old responses found. 이전 답변 데이터는 없습니다. Details

No old responses found.

이전 답변 데이터는 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Import timings (if exist) 응답 시간 불러오기 (있을 경우) Details

Import timings (if exist)

응답 시간 불러오기 (있을 경우)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible with type coercion 질문 타입을 강제변환하면, 호환함 Details

Compatible with type coercion

질문 타입을 강제변환하면, 호환함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible 호환성 Details

Compatible

호환성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Source table 가져올 테이블 Details

Source table

가져올 테이블
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select a file. 파일을 선택하여 주십시오. Details

You have to select a file.

파일을 선택하여 주십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Condition successfully copied 조건을 복사하였습니다. Details

Condition successfully copied

조건을 복사하였습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates) 조건을 복사하였습니다 (중복에 의하여 스킵 한 것이 있습니다.) Details

Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates)

조건을 복사하였습니다 (중복에 의하여 스킵 한 것이 있습니다.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to deactivate the plugin. 플러그인 비활성화에 실패하였습니다. Details

Failed to deactivate the plugin.

플러그인 비활성화에 실패하였습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to activate the plugin. 플러그인의 활성화에 실패하였습니다. Details

Failed to activate the plugin.

플러그인의 활성화에 실패하였습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All the attributes are automatically mapped 모든 속성이 자동으로 매핑됩니다. Details

All the attributes are automatically mapped

모든 속성이 자동으로 매핑됩니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Only one central attribute is mapped with participant attribute 참여자 속성과 매핑된 중심 속성이 하나밖에 없습니다. Details

Only one central attribute is mapped with participant attribute

참여자 속성과 매핑된 중심 속성이 하나밖에 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no unmapped attributes 매핑되지 않은 속성은 없습니다 Details

There are no unmapped attributes

매핑되지 않은 속성은 없습니다
You have to log in to edit this translation.
New answer for quota '%s' 할당량 '%s' 의 신규 응답 Details

New answer for quota '%s'

할당량 '%s' 의 신규 응답
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
File backup created: %s 파일 백업이 생성되었습니다: %s Details

File backup created: %s

파일 백업이 생성되었습니다: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 426

Export as